Inklingo
← 辞書

cambios

KAHM-byos/ˈkambjos/

変化

他にも： 修正, 変動
中央で視覚的に二分された一本の木。片側は鮮やかな緑の葉を持ち、もう片側は明るい赤やオレンジの紅葉を持っており、変化を示している。

📝 使用例

Hemos notado muchos cambios en la ciudad este año.

A2

今年は街で多くの変化が見られました。

Necesito hacer algunos cambios a mi reservación antes de viajar.

B1

旅行前に予約にいくつかの変更を加える必要があります。

関連語

類義語

  • modificaciones (修正)
  • variaciones (変動)

対義語

  • continuidad (継続性)

よく使うコロケーション

  • hacer cambios – 変更を加える
  • grandes cambios – 大きな変化

為替レート

他にも： 外国為替, 両替（お金）
テーブルの上に色とりどりの長方形の紙幣が2つの異なる山として置かれており、通貨交換を象徴している。

📝 使用例

¿Cuáles son los cambios de divisas hoy?

B1

今日の通貨の両替レートはいくらですか？

La casa de cambios está en el aeropuerto.

A2

両替所は空港にあります。

関連語

類義語

  • divisas (通貨)

よく使うコロケーション

  • cambios de divisas – 通貨両替
  • tipo de cambios – 為替レート

ギアチェンジ

他にも： ギア
コンソールから突き出た、黒いシンプルなマニュアル車のギアシフトレバーハンドルの接写。

📝 使用例

Este coche automático hace los cambios muy suavemente.

B2

このオートマチック車はギアチェンジがとてもスムーズです。

Necesito practicar los cambios de marcha en mi bicicleta.

B2

自転車のギアチェンジの練習が必要です。

関連語

類義語

  • marchas (ギア)

よく使うコロケーション

  • caja de cambios – ギアボックス/トランスミッション
  • cambios automáticos – オートマチックギア

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cambios」と訳される単語：

ギア→修正→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cambios

2問中1問目

「cambios」が金銭的な交換の意味で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
cambio(変化（単数）) — 名詞
cambiar(変える（動詞）) — 動詞
cambiante(変化している／変動する) — 形容詞
🎵 韻▼
labiossabios
📚 語源▼

後期ラテン語の *cambium*（「交換」または「物々交換」を意味する）に由来します。あるものを別のものと交換するという概念が、この単語の核心にあります。

初出：Around the 10th-11th century in early Romance languages.

同源語（関連語）

French: changerItalian: cambio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「cambios」が動詞として使われることはありますか？

はい！「cambios」は最も一般的には複数名詞の「変化」ですが、動詞「cambiar」（変える）の二人称単数（tú、君）の活用形でもあります。例：「Tú cambias de opinión muy rápido」（君はとても早く意見を変えるね）のように使います。

「cambios」が「ギア」を意味するのか「変化」を意味するのか、どうやって区別すればいいですか？

文脈が鍵となります。車や自転車、ギアボックス（caja de cambios）について話している場合はギアを指します。それ以外のほとんどの文脈（人生、天気、計画、服装など）では、一般的な「変化」や「修正」を意味します。