Inklingo
辞書

lancha

LAHN-chah/ˈlantʃa/

lancha の意味は モーターボート スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

モーターボート

他にも: ランチ, スピードボート
Argentina
穏やかな青い水面に浮かぶ、後部に小型エンジンが付いた、小さくてカラフルなモーターボート。

📝 使用例

Queremos alquilar una lancha para ir a la isla.

A2

島へ行くためにモーターボートを借りたいです。

La lancha cruzó el lago rápidamente.

A1

そのボートは湖を速く横切った。

El pescador subió sus redes a la lancha.

B1

漁師は網をボートに乗せた。

関連語

類義語

  • bote (小型ボート)
  • embarcación (船舶)

対義語

  • transatlántico (大型客船)

よく使うコロケーション

  • lancha rápidaスピードボート
  • lancha motoraモーターボート
  • paseo en lanchaボート遊び

敷石

他にも: 石板
名詞fC2formal
Spain
緑の草の上に置かれた、大きくて平らな灰色の石板。

📝 使用例

El patio estaba pavimentado con lanchas de granito.

C2

パティオは花崗岩の敷石で舗装されていた。

Bajo la tierra encontraron una gran lancha de piedra.

C1

地面の下から大きな石板が見つかった。

関連語

類義語

  • losa (石板/タイル)
  • piedra ()

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lancha

3問中1問目

「lancha」で最も可能性が高いことは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lanchero(ボート乗り / ボートの運転手)名詞
lanchón(大型バージ / 大きなランチ)名詞
lanchar(石板で舗装する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ボートの意味は、おそらくポルトガル語の「lancha」に由来し、それはマレー語の「lancharan」(速く動く船を意味する)に由来する可能性があります。石の意味は、平らな物体を指す古いイベリアまたはケルト語の語根に由来します。

初出:16th century (boat meaning)

同源語(関連語)

Portuguese: lanchaEnglish: launch

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lancha」は常に速いですか?

必ずしもそうではありませんが、この言葉はしばしばかなりの速度で移動できるモーター付きのボートを意味します。非常に速い場合は、「lancha rápida」と言います。

「lancha」にはモーターが付いていますか?

はい、現代のスペイン語では、「lancha」はほとんどの場合エンジン付きのボートを指します。オール付きのボートは通常「bote」または「barca」と呼ばれます。

クルーズ船について話すときに「lancha」を使えますか?

いいえ。クルーズ船は「crucero」または「barco grande」です。「lancha」をそんなに大きな船に使うと、非常に奇妙に聞こえるでしょう!