Inklingo
辞書

latas

?食品や飲料用の金属容器,缶詰?金属製の食品容器を指すイギリス英語の用語
他にも:金属板?thin pieces of metal used in construction,木製または金属製の細長い板(ラティス)?thin strips of wood used in building

LAH-tahs

/ˈlatas/
neutralGeneral
積み重ねられたカラフルな金属製食品缶のコレクション。

latasは、食品や飲料によく使われる金属製の容器です。

latas(名詞)

fA1

?

食品や飲料用の金属容器

,

缶詰

?

金属製の食品容器を指すイギリス英語の用語

他にも:

金属板

?

thin pieces of metal used in construction

,

木製または金属製の細長い板(ラティス)

?

thin strips of wood used in building

📝 使用例

Tengo tres latas de refresco en la nevera.

A1

冷蔵庫にソーダの缶が3つあります。

Reciclamos todas las latas de conserva.

A2

私たちはすべての食品缶をリサイクルします。

関連語

類義語

  • envases (容器)
  • botes (瓶/ポット)

よく使うコロケーション

  • abrelatas缶切り
  • lata de aluminioアルミ缶
  • comida en lata缶詰食品

💡 文法のポイント

複数形の作り方

これは「lata」の複数形です。母音で終わるため、単に「s」を追加するだけで複数形になります。日本語の「缶」は通常変化しませんが、スペイン語では名詞に性数の一致があります。

❌ よくある間違い

缶(latas)と瓶(frascos)の使い分け

間違い:ガラス容器に「latas」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「latas」は金属製容器にのみ使用します。ガラス製やプラスチック製の場合は、「botes」や「frascos」を使います。

⭐ 使い方のヒント

買い物で役立つ

スペインのスーパーマーケットのほぼすべての棚でこの単語を見かけるでしょう。「conservas」(保存食品)を探すと、「latas」に入ったものが見つかります。

人の頭の周りを飛んでいる小さな蚊。

latasは、迷惑なものや非常にうんざりするものを指すこともあります。

latas(名詞)

fB2

厄介事

?

迷惑または退屈なもの

,

面倒なこと

?

比喩的に厄介なもの

📝 使用例

No me vengas con tus latas ahora.

B2

今、あなたの厄介事を私に持ち込まないで。

関連語

類義語

  • molestias (迷惑)
  • fastidios (うんざりすること)

対義語

  • diversiones (楽しいこと)

よく使うコロケーション

  • dar la lata迷惑をかける

💡 文法のポイント

抽象的な複数形

「厄介事」という意味で使われる場合、複数形は複数の迷惑な事柄や繰り返される状況があることを強調します。

⭐ 使い方のヒント

状況設定

地元の人々が不満を表明する様子を伝えたいときにこの単語を使いますが、友人とのインフォーマルな状況に留めておきましょう。

くすんだ金属板に光沢のある銀色のコーティングが施されている様子。

Latasは、何かを錫で覆うときにも使われる動詞の形です。

latas(動詞)

C2regular ar

あなた(tú)は錫メッキする

?

何かを錫で覆う行為

,

あなた(tú)はメッキする

?

薄い金属層を適用すること

📝 使用例

Si tú latas el hierro, no se oxidará.

C2

もし鉄に錫メッキをすれば、錆びません。

関連語

類義語

  • estañar (錫メッキする)

💡 文法のポイント

動詞と名詞の区別

「latas」はほとんどの場合複数名詞(缶)ですが、動詞「latar」(錫メッキする)の二人称単数(tú)形になることも技術的には可能です。日本語では動詞の活用が異なります。

❌ よくある間違い

心拍との混同

間違い:「あなたは鼓動する/打つ」という意味で「latas」を使ってしまうこと。

正しい表現: 心拍を表す動詞は「latir」であり、その二人称単数形は「lates」であって「latas」ではありません。

⭐ 使い方のヒント

稀な用法への注意

会話でこの動詞が使われることはまずないでしょう。完全性のために記載していますが、意味は「缶」の方に集中してください!

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslataran
yolatara
lataras
vosotroslatarais
nosotroslatáramos
él/ella/ustedlatara

present

ellos/ellas/ustedeslaten
yolate
lates
vosotroslatéis
nosotroslatemos
él/ella/ustedlate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslataron
yolaté
lataste
vosotroslatasteis
nosotroslatamos
él/ella/ustedlató

imperfect

ellos/ellas/ustedeslataban
yolataba
latabas
vosotroslatabais
nosotroslatábamos
él/ella/ustedlataba

present

ellos/ellas/ustedeslatan
yolato
latas
vosotroslatáis
nosotroslatamos
él/ella/ustedlata

✏️ クイック練習

クイッククイズ: latas

1問中1問目

台所で見つける物を指して「latas」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

lata(缶/ブリキ) - 名詞

よくある質問

「latas」はプラスチックボトルに使われますか?

いいえ。「latas」は厳密に金属製の容器を指します。プラスチックボトルには、「botellas」または「envases de plástico」を使います。

誰かが「¡Qué lata!」と言った場合、どういう意味ですか?

「なんて面倒なんだ!」または「なんて迷惑なんだ!」という意味です。軽い不満を表現する非常に一般的な言い方です。