Inklingo
辞書

botes

BOH-tehsˈbotes

“botes” の意味は “ボート” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ボートA1名詞

小型の船舶または手漕ぎボート

詳しく →
（あなたが）弾ませることB1動詞

ボールについて話すとき

詳しく →

ボート, 缶 / 瓶他にも： 跳ね返り, ポット（動詞の活用形）

名詞mA1
Mexico
穏やかな青い水に浮かぶ2隻の小さな木製の手漕ぎボート。

📝 使用例

Vimos muchos botes de madera en el río.

A1

川で多くの木製のボートを見ました。

Necesito tres botes de pintura blanca.

A2

白いペンキが3缶必要です。

La pelota dio varios botes antes de salir.

B1

ボールはアウトになるまでに数回バウンドしました。

関連語

類義語

  • barcas (小型ボート)
  • latas (缶)
  • saltos (ジャンプ/バウンド)

よく使うコロケーション

  • bote salvavidas – 救命ボート
  • bote de basura – ゴミ箱

慣用句・表現

  • estar de bote en bote – 人でぎゅうぎゅう詰めである、満員である

（あなたが）弾ませること, （あなたが）捨てること他にも： （あなたが）投げること

動詞B1regular ar
Latin America
明るいオレンジ色のバスケットボールが地面に当たり、跳ね返っている様子。
gerundbotando
past Participlebotado
infinitivebotar

📝 使用例

No quiero que botes la comida.

B1

食べ物を捨ててほしくない。

Es importante que botes la pelota con fuerza.

B1

ボールを強く弾ませることが重要です。

関連語

類義語

対義語

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobotara
túbotaras
él/ella/ustedbotara
nosotrosbotáramos
vosotrosbotarais
ellos/ellas/ustedesbotaran

Present Subjunctive

yobote
túbotes
él/ella/ustedbote
nosotrosbotemos
vosotrosbotéis
ellos/ellas/ustedesboten

Indicative

Preterite

yoboté
túbotaste
él/ella/ustedbotó
nosotrosbotamos
vosotrosbotasteis
ellos/ellas/ustedesbotaron

Imperfect

yobotaba
túbotabas
él/ella/ustedbotaba
nosotrosbotábamos
vosotrosbotabais
ellos/ellas/ustedesbotaban

Present

yoboto
túbotas
él/ella/ustedbota
nosotrosbotamos
vosotrosbotáis
ellos/ellas/ustedesbotan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「botes」と訳される単語：

（あなたが）弾ませること（あなたが）投げること（あなたが）捨てることボートポット（動詞の活用形）跳ね返り

✏️ クイック練習

クイッククイズ： botes

2問中1問目

誰かが「¡No botes esa caja!」と言った場合、何を指示していますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
bote(ボート / 缶) — 名詞
botar(弾ませる / 捨てる) — 動詞
botellón(大きなボトル) — 名詞
🎵 韻
notesdotesflotes
📚 語源

名詞の「bote」（ボート）は古英語の「bāt」に由来します。動詞の「botar」（弾ませる）は、「打つ、押す」を意味するゲルマン語に由来します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: boatFrench: bateau

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「botes」と「votos」は同じですか？

スペイン語圏のほとんどの地域では発音は全く同じですが、「votos」は選挙での票を指し、「botes」はボート、缶、またはボールのバウンドを指します。

「bote」の代わりに「barco」を使うのはいつですか？

船やフェリーのような大きなものには「barco」を使います。手漕ぎできる小さなものや小さな救命ボートには「bote」を使います。