Inklingo
辞書

levántate

leh-VHN-tah-tehleˈβanta.te

levántate の意味は 起きなさい スペイン語で (誰かを起こすとき).

起きなさい, 立ちなさい

他にも: 起き上がる
動詞A1regular ar
Spain
起き上がって、両腕を高く伸ばしている若い人が居心地の良いベッドにまっすぐ座っている絵本風のイラスト。朝、誰かを起こすときの「levántate」を示唆しています。
infinitivelevantarse
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 使用例

¡Levántate! Ya son las diez y el desayuno está listo.

A1

起きなさい!もう10時だよ、朝ごはんの準備ができているよ。

Por favor, levántate para que pueda limpiar debajo de tu silla.

A2

あなたの椅子の下を掃除したいので、立ってください。

Si te caes, levántate de inmediato y sigue intentándolo.

B1

もし転んだら、すぐに立ち上がって挑戦し続けなさい。

関連語

類義語

  • ponte de pie (立ちなさい(文字通り:「足の上に自分を置け」))
  • despiértate (目を覚ましなさい)

対義語

  • siéntate (座りなさい)
  • acuéstate (横になりなさい/寝なさい)

よく使うコロケーション

  • Levántate temprano早起きしなさい
  • Levántate de la silla椅子から立ちなさい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse levanta
yome levanto
te levantas
ellos/ellas/ustedesse levantan
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantáis

imperfect

él/ella/ustedse levantaba
yome levantaba
te levantabas
ellos/ellas/ustedesse levantaban
nosotrosnos levantábamos
vosotrosos levantabais

preterite

él/ella/ustedse levantó
yome levanté
te levantaste
ellos/ellas/ustedesse levantaron
nosotrosnos levantamos
vosotrosos levantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse levante
yome levante
te levantes
ellos/ellas/ustedesse levanten
nosotrosnos levantemos
vosotrosos levantéis

imperfect

él/ella/ustedse levantara
yome levantara
te levantaras
ellos/ellas/ustedesse levantaran
nosotrosnos levantáramos
vosotrosos levantarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「levántate」と訳される単語:

立ちなさい起きなさい起き上がる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: levántate

2問中1問目

上司に立ち上がるように(丁寧な形で)伝える場合、どの命令形を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cállatesiéntate
📚 語源

動詞「levantar」に由来し、これは「持ち上げる」「高くする」を意味する俗ラテン語の *levare* に遡ります。'se' または 'te' が付加されることで、主語が自分自身を持ち上げる再帰的な動作に変わります。

初出:Medieval Spanish, derived from common Romance roots.

同源語(関連語)

French: se leverItalian: levarsi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Levántate or Levanta? 何が違いますか?

誰かにベッドから起き上がる、または立ち上がるように言うときは「Levántate」(自分自身を持ち上げる)を使います。箱などを持ち上げさせる場合は、「Levanta la caja」(箱を持ち上げろ)のように「Levanta」を使います。

「levántate」の否定命令形はどう作りますか?

否定命令形の場合、代名詞は前に移動します:「No te levantes.」(起き上がらないで。)