Inklingo
辞書

lira

LEE-rah/ˈliɾa/

ライラ

他にも:
弦があり、U字型のフレームを持つ古代様式の木製ライア。

📝 使用例

En la mitología griega, Orfeo tocaba la lira maravillosamente.

B1

ギリシャ神話では、オルフェウスはライラを美しく奏でました。

La lira es un instrumento de cuerda muy antiguo.

B1

ライラは非常に古い弦楽器です。

El poeta dedicó su vida a la lira.

C1

その詩人は、自身の芸術(ライラ)に生涯を捧げました。

関連語

類義語

  • cítara (ツィター)

よく使うコロケーション

  • tocar la liraライラを弾く
  • sonido de la liraライラの音

リラ

幾何学模様が描かれた、光沢のある金貨と銀貨の山。

📝 使用例

Tengo que cambiar dólares a liras turcas.

B1

ドルをトルコリラに両替しなければなりません。

Antes del euro, Italia usaba la lira.

B1

ユーロ導入前、イタリアはリラを使用していました。

El precio era de mil liras.

B1

価格は1000リラでした。

関連語

よく使うコロケーション

  • lira turcaトルコリラ
  • lira italianaイタリアリラ

ライラ

名詞fC1formal
羽ペンとインク壺の簡単なイラストが表示された開いた本。

📝 使用例

Garcilaso de la Vega fue el primero en usar la lira en castellano.

C1

ガルシラソ・デ・ラ・ベガは、スペイン語でライラ詩節を最初に用いた人物です。

Esta estrofa es una lira porque tiene cinco versos.

C2

この詩節は5行で構成されているため、ライラです。

La lira combina versos de siete y once sílabas.

C2

ライラは、7音節と11音節の行を組み合わせたものです。

関連語

類義語

  • estrofa (詩節)

よく使うコロケーション

  • escribir una liraライラ詩節を書く

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lira」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lira

3問中1問目

現在、「リラ」を公式通貨として使用している国はどこですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lírico(叙情的な)形容詞
lirismo(叙情性)名詞
lirista(ライラ奏者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「lyra」に由来し、それはギリシャ語の「lýra」から来ています。元々は楽器を指し、後にライラの絵が硬貨に刻印されることが多かったため、通貨にも使用されるようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: lyreItalian: liraFrench: lyre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

現代のハープを「ライラ」と呼ぶことはできますか?

通常はできません。関連はありますが、現代のハープは「arpa」と呼ばれます。「Lira」は、特に古代のU字型の楽器を指します。

この単語は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

常に女性名詞です:「la lira」または「una lira」となります。

なぜ詩の形式は「ライラ」と呼ばれるのですか?

この形式で書かれた最初の有名な詩に「ライラ」(楽器)についての行が含まれており、その名前が詩の構造自体に定着したため、この名前が付けられました。