Inklingo
辞書

llamaré

yah-mah-REHʝa.maˈɾe

llamaré の意味は 私は電話をかけるだろう スペイン語で (電話で、名前を呼んで、または呼び出すこと).

私は電話をかけるだろう

他にも: 私は電話をかけるつもりだ, 私は~と名付けるだろう
Spain
受話器を耳に当てている明るい赤色の携帯電話を持っている簡略化された人物像。誰かに電話をかける動作を示しています。
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 使用例

Te llamaré cuando llegue al aeropuerto.

A1

空港に着いたら電話しますね。

Llamaré a mi perro 'Max' si lo adopto.

A2

もし犬を引き取ったら、私の犬を「マックス」と名付けます。

Desde aquí llamaré a los niños para que vengan a cenar.

A1

ここから、子供たちを夕食に呼ぶために声をかけます。

関連語

類義語

  • telefonearé (私は電話をかけるだろう)
  • gritaré (私は叫ぶだろう)

よく使うコロケーション

  • llamaré por teléfono私は電話で電話をかけるだろう
  • te llamaré mañana私は明日あなたに電話するだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
llamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
llamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
llamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
llames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara
yollamara
llamaras
ellos/ellas/ustedesllamaran
nosotrosllamáramos
vosotrosllamarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「llamaré」と訳される単語:

私は~と名付けるだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llamaré

1問中1問目

未来の行動を表すために'llamaré'を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablarédaré
📚 語源

ラテン語の動詞*clamare*に由来し、「叫ぶ」または「大声で呼ぶ」という意味でした。時が経つにつれて、意味は注意を引くために大声で叫ぶことから、電話で連絡を取る、または誰かに名前を付けることへと進化しました。

初出:10th century (in similar Romance forms)

同源語(関連語)

Portuguese: chamarCatalan: cridar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'llamaré'と'voy a llamar'はどう違いますか?

どちらも「私は電話をかけるだろう」という意味です。'Llamaré'は単純未来形で、少し先の予定やフォーマルな状況に適しています。'Voy a llamar'(私は電話するつもりだ)は近接未来形で、ごく近い将来に起こることについて、より口語でよく使われます。

'llamaré'はドアをノックするときに使えますか?

はい、使えますが一般的ではありません。「ドアをノックする」は'llamar a la puerta'と言いますが、'llamaré'の最も一般的な未来形での使い方は、電話や人を呼び出す場合です。