llevaban
“llevaban” の意味は “運んでいた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
運んでいた, 着ていた, 運んでいました（皆さんは）
他にも： かつて運んでいた
📝 使用例
Los niños llevaban mochilas muy pesadas a la escuela.
A1子供たちはとても重いリュックサックを学校に背負って（運んで）行っていた。
Ellas siempre llevaban vestidos de colores vivos.
A2彼女たちはいつも鮮やかな色のドレスを着ていた（よく着ていた）。
¿Qué llevaban ustedes cuando los vimos en la playa?
A2私たちがビーチであなたたちに会ったとき、あなたたちは何を着ていましたか？
連れて行っていた, 運転していた／導いていた
他にも： かつて連れて行っていた
📝 使用例
Ellos llevaban a sus hijos al parque cada sábado.
A2彼らは毎週土曜日に子供たちを公園に連れて行っていた。
Los guías nos llevaban por caminos secretos de la montaña.
B1ガイドたちは私たちを山の秘密の小道に沿って案内していた。
Ustedes llevaban el coche demasiado rápido por la autopista.
B1あなたたちは高速道路をスピードを出しすぎて運転していた。
（何かを）していたところだった, 対処していた
他にも： 我慢していた
📝 使用例
Llevaban cinco años de novios cuando se casaron.
B1彼らは結婚したとき、5年間付き合っていたところだった。（彼らは5年間の婚約期間を背負っていた。）
Antes, ellos llevaban una vida muy tranquila en el campo.
B2以前、彼らは田舎でとても静かな生活を送っていた。
Llevaban la situación con mucha calma, a pesar de los problemas.
B2彼らは問題があったにもかかわらず、その状況にとても落ち着いて対処していた。
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llevaban
2問中1問目
「Llevaban diez horas caminando cuando se detuvieron」という文で使われている 'llevaban' の意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞 'llevar' はラテン語の *levare* に由来し、元々は「持ち上げる」という意味でした。時が経つにつれてスペイン語では「運ぶ」や「どこかへ持っていく」という意味に発展しました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'llevaban' と 'llevaron' の違いは何ですか？
'Llevaban'（点過去）は、過去に継続していた、または習慣的だった動作（「運んでいた」「かつて運んだものだ」）を描写します。'Llevaron'（点過去完了）は、過去に一度だけ完了した動作（「運んだ／持っていった」）を描写します。
'llevaban' は誰を指していますか？
'ellos'（彼ら・男性複数）、'ellas'（彼女ら・女性複数）、または 'ustedes'（あなたたち・丁寧な複数）のいずれかを指すことができます。