「かつて運んでいた」のスペイン語
のスペイン語は “かつて運んでいた” です “llevaban” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Los niños llevaban mochilas muy pesadas a la escuela.
子供たちはとても重いリュックサックを学校に背負って（運んで）行っていた。
Ellas siempre llevaban vestidos de colores vivos.
彼女たちはいつも鮮やかな色のドレスを着ていた（よく着ていた）。
¿Qué llevaban ustedes cuando los vimos en la playa?
私たちがビーチであなたたちに会ったとき、あなたたちは何を着ていましたか？
点過去（Imperfecto）
'Llevaban' は、過去のある時点で継続していた動作（「運んでいた」）や、習慣的に繰り返されていたこと（「かつて～したものだ」）を表します。
llevarとtraerの使い分け
話者から離れる方向への移動には 'llevar'（持っていく）、話者に向かう方向への移動には 'traer'（持ってくる）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。