Inklingo
辞書

llevarlos

yeh-BAR-lohs/ʝeˈβarlos/

それらを持っていく, それらを運ぶ

他にも: それらを車で送っていく
動詞A1regular with pronoun ar
大きな箱を2つ持ち、開いた車のトランクに向かって歩いている人。
gerundllevándolos
past Participlellevado
infinitivellevarlos

📝 使用例

Tengo los libros y voy a llevarlos a la biblioteca.

A1

私は本を持っていて、図書館にそれらを持っていくつもりです。

Si tus amigos no tienen coche, puedes llevarlos tú.

A2

もしあなたの友達が車を持っていなければ、あなたが彼らを車で送ってあげることができます。

関連語

類義語

  • transportarlos (それらを輸送する)
  • cargarlos (それらを積み込む/運ぶ)

対義語

  • traerlos (それらを持ってくる)
  • dejarlos (それらを置いていく)

よく使うコロケーション

  • llevarlos de paseo彼らを散歩に連れて行く
  • llevarlos a caboそれを実行する/やり遂げる

それらを履いている

明るい赤のスニーカーを履いている人。

📝 使用例

Esos pantalones son muy bonitos, deberías llevarlos hoy.

A1

それらのズボンはとても素敵だから、今日履いていくべきだよ。

関連語

類義語

  • ponerlos (それらを身に着ける)
  • lucirlos (それらを自慢する/誇らしげに履く)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos llevaran
yolos llevara
los llevaras
vosotroslos llevarais
nosotroslos lleváramos
él/ella/ustedlos llevara

present

ellos/ellas/ustedeslos lleven
yolos lleve
los lleves
vosotroslos llevéis
nosotroslos llevemos
él/ella/ustedlos lleve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslos llevaron
yolos llevé
los llevaste
vosotroslos llevasteis
nosotroslos llevamos
él/ella/ustedlos llevó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos llevaban
yolos llevaba
los llevabas
vosotroslos llevabais
nosotroslos llevábamos
él/ella/ustedlos llevaba

present

ellos/ellas/ustedeslos llevan
yolos llevo
los llevas
vosotroslos lleváis
nosotroslos llevamos
él/ella/ustedlos lleva

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llevarlos

2問中1問目

「それらを履きたい」という意味になる文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
llevar(持っていく/運ぶ)動詞
llevada(持っていくこと(行為))名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「llevar」(ラテン語の「levare」、持ち上げるという意味)に、直接目的語代名詞「los」(それら)が付加したものです。

初出:13th century (base verb)

同源語(関連語)

French: leverEnglish: lever / levitate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「los」は最初ではなく語尾にあるのですか?

スペイン語では、動詞が不定詞(「持っていく」のような基本的な「to」の形)である場合、「them」にあたる代名詞は、単語の最後にくっつくことが義務付けられています。

「llevarlos」は人だけに適用されますか?

いいえ、男性複数形で名詞化できるものすべてに適用されます。例えば、「libros」(本)、「perros」(犬)、「amigos」(友達)などです。