「それらを車で送っていく」のスペイン語
のスペイン語は “それらを車で送っていく” です “llevarlos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Tengo los libros y voy a llevarlos a la biblioteca.
私は本を持っていて、図書館にそれらを持っていくつもりです。
Si tus amigos no tienen coche, puedes llevarlos tú.
もしあなたの友達が車を持っていなければ、あなたが彼らを車で送ってあげることができます。
語尾の「los」について
単語の最後にある「los」は「それら（男性複数形または男女混合複数形）」を意味します。男性または男女混合のグループの人々や物事について話している場合に使用されます。
代名詞の位置
スペイン語では、動詞が不定詞（「～すること」の形）である場合、「los」のような代名詞は直接語尾に付いて一つの単語になります。
間違った語順
間違い： “Quiero los llevar.”
正しい表現： Quiero llevarlos. 不定詞（「～する」の形）を使う場合、「them」にあたる部分は途中に置かず、必ず語尾に付けなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。