Inklingo
辞書

método

MEH-toh-dohˈmetodo

método の意味は 方法 スペイン語で (何かを行う手順ややり方).

方法, 体系

他にも: テクニック, 手順
名詞mA2
青い四角、黄色い三角、赤い丸の3つの異なる図形が水平に配置され、方向矢印で結ばれており、明確な手順やプロセスを示している。

📝 使用例

Necesitamos un nuevo método para organizar los archivos.

A2

ファイルを整理するための新しい方法が必要です。

El profesor explicó su método de enseñanza paso a paso.

B1

先生は彼の指導法を段階的に説明しました。

El método científico requiere observación y experimentación rigurosa.

B2

科学的方法には、厳密な観察と実験が必要です。

No hay un método infalible para aprender idiomas rápidamente, solo práctica constante.

C1

言語を速く習得するための万能な方法はなく、絶え間ない練習だけがあります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • método de estudio学習法、勉強のやり方
  • método de pago支払い方法
  • método abreviado近道、省略法

スペイン語に翻訳

スペイン語で「método」と訳される単語:

体系

✏️ クイック練習

クイッククイズ: método

2問中1問目

「método」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
metódico(体系的な、計画的な)形容詞
metodología(方法論)名詞
metodizar(体系化する)動詞
🎵 韻
📚 語源

「Método」はラテン語の *methodus* に由来し、さらに古代ギリシャ語の *méthodos* から来ています。ギリシャ語の単語は文字通り「知識の追求」や「後に続くこと」を意味し、*meta-*(後に、~と共に)と *hodós*(道、道路)が組み合わさっています。これは常に、何かを達成するための道筋や体系的な方法を指してきました。

初出:15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: methodItalian: metodo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「método」は主にフォーマルな場面で使われますか?

「método científico」(科学的方法)のように学術的または専門的な議論でよく使われますが、「métodos de estudio」(学習法)や「métodos de pago」(支払い方法)のように、日常会話でも非常によく使われます。これは中立的な単語です。

なぜ「método」にアクセント記号があるのですか?

「é」のアクセント記号は、この単語が自然と最後から3番目の音節(mÉ-to-do)に強勢が置かれるためです。スペイン語の規則では、その音節に強勢が置かれる場合、アクセント記号を付ける必要があります。