Inklingo
辞書

episodio

eh-pee-SOH-dyohe.piˈso.ðjo

episodio の意味は エピソード スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

エピソード

他にも:
棚に並んだ4冊の同じ色の本が描かれたカラフルな絵本風のイラスト。1冊の本が少し引き出され開いており、中に簡単な絵が見え、一連のシリーズの中の1エピソードを象徴している。

📝 使用例

¿Viste el nuevo episodio de tu serie favorita?

A1

お気に入りのシリーズの新しいエピソードを見ましたか?

El episodio final fue muy emocionante.

A2

最終回はとても感動的でした。

Cada episodio del podcast dura una hora.

A2

ポッドキャストの各エピソードは1時間続きます。

関連語

類義語

  • capítulo (章、話)
  • entrega (回、分冊)

よく使うコロケーション

  • episodio pilotoパイロット版エピソード
  • episodio doble二話連続エピソード

出来事

他にも: 期間, 事象
青い空の下に広がる広々とした緑の野原を描いた、高品質でシンプルなカラフルな絵本風のイラスト。中央で明るい赤色のボールが一つ高く弾んでおり、孤立した出来事を象徴している。

📝 使用例

Ese episodio de su vida fue difícil de superar.

B1

彼女の人生のその時期(エピソード)を乗り越えるのは困難でした。

La crisis económica fue un episodio oscuro en la historia del país.

B2

経済危機は、その国の歴史における暗い一時期(エピソード)でした。

El paciente sufrió un episodio de ansiedad severa.

B2

患者は重度の不安の発作(エピソード)に見舞われました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • episodio traumáticoトラウマ的な出来事
  • episodio histórico歴史的な一幕

スペイン語に翻訳

スペイン語で「episodio」と訳される単語:

エピソード事象出来事期間

✏️ クイック練習

クイッククイズ: episodio

2問中1問目

テレビ番組ではなく、医学的な出来事を説明するために「episodio」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
episódico(エピソード的な(形容詞))形容詞
serie(シリーズ、連続)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は古代ギリシャ語の「epeisódion」(コーラスの歌の間に挿入される場面、付随して入ってくること)に由来します。元々はギリシャ演劇において、主要な筋書きに挿入される別個の部分を指すのに使われていました。やがて、連続するシーケンスの中の、個々の明確な出来事を意味するようになりました。

初出:17th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: episodeFrench: épisodeItalian: episodio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「episodio」は女性名詞ですか、それとも男性名詞ですか?

「Episodio」は男性名詞です。前に「el」を使わなければなりません:「el episodio」。-oで終わるため例外的なギリシャ語由来の単語と混同されることがありますが、「episodio」はその例外ではありません。

小説の一つの章について話すのに「episodio」を使えますか?

はい、使えますが、「capítulo」(章)を使う方がはるかに一般的です。「Episodio」は、テレビ番組、ポッドキャスト、歴史上の出来事など、連続的なメディアと強く関連付けられています。