mafia
“mafia” の意味は “マフィア” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
マフィア, 犯罪シンジケート
他にも： ギャング
📝 使用例
La policía arrestó a varios líderes de la mafia siciliana.
B1警察はシチリアのマフィアの指導者数名を逮捕した。
Dicen que el negocio está controlado por la mafia.
B2その商売はマフィアに支配されていると言われている。
派閥, 陰謀団
他にも： インナーサークル
📝 使用例
Hay una mafia de críticos de cine que decide qué películas ganan premios.
B2どの映画が賞を受賞するかを決める映画評論家の派閥が存在する。
Solo los miembros de su pequeña mafia tienen acceso al director.
C1彼の小さなインナーサークルのメンバーだけが、その監督にアクセスできる。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mafia
1問中1問目
次の文のうち、「mafia」を比喩的な意味（非犯罪的）で使っているのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はイタリア語、特にシチリアの方言から直接来ており、19世紀半ばに初めて現れました。元々の意味は「大胆さ」、「威張り散らすこと」、または「自信」に関連していましたが、その後、悪名高い犯罪組織と結びつくようになりました。
初出：Mid-19th century (in Italian)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mafia」はスペイン語起源の単語ですか？
いいえ、「mafia」はスペイン語がイタリア語（特にシチリア方言）から直接借用した単語です。世界の多くの言語で同じように使われています。
「mafia」という単語は常に否定的な意味合いを持ちますか？
はい、ほとんどの場合そうです。主な意味は組織犯罪を指し、非犯罪的なグループ（評論家のグループなど）を説明するために使われる場合でも、それらが腐敗している、排他的である、または不公平であるという意味合いを持ちます。