mafioso
“mafioso” の意味は “マフィアの構成員” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
マフィアの構成員
他にも： ギャングスター, マフィアの人間
📝 使用例
La policía capturó al mafioso ayer.
A2警察は昨日、そのマフィアの構成員を逮捕した。
Muchos mafiosos viven en casas lujosas.
B1多くのマフィアの構成員は豪華な家に住んでいる。
El mafioso se negó a hablar con el juez.
B2そのマフィアの構成員は、裁判官に話すことを拒否した。
怪しい
他にも： 腐敗した, マフィアのような
📝 使用例
Ese tipo tiene un aspecto muy mafioso.
B1あの男はとても怪しい／マフィアのような見た目をしている。
No me gustan sus métodos mafiosos.
B2彼の怪しい／マフィアのようなやり方は好きではない。
El negocio cerró por sus tratos mafiosos.
C1そのビジネスは、腐敗した取引のために閉鎖された。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mafioso
3問中1問目
「マフィアの構成員たち」（複数形）を正しく言うには、次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
イタリア語の「mafioso」に由来し、これは「mafia」から来ています。元々シチリア語では、組織犯罪と厳密に関連付けられる前に、大胆で、傲慢で、または保護的な人物を説明するために使われていました。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
あらゆる犯罪者に「mafioso」を使えますか？
厳密には、組織犯罪（マフィア）を指します。人々は非公式に「怪しい」人物に対して使うこともありますが、それは具体的にはより大きな犯罪ネットワークとのつながりを示唆します。
「mafioso」は失礼な言葉ですか？
はい、通常は否定的な意味合いです。映画のキャラクターについて話している場合を除き、実在の人物を「mafioso」と呼ぶことは、深刻な犯罪活動の重大な告発となります。
マフィアの構成員である女性について話すにはどうすればいいですか？
単純に最後の「o」を「a」に変えます：「una mafiosa」。