turbio
“turbio” の意味は “濁った” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
濁った, 濁った
他にも： 泥のような
📝 使用例
El agua del río está muy turbia después de la lluvia.
A2雨の後、川の水は非常に濁っています。
No bebas ese vino, se ve un poco turbio.
B1そのワインは少し濁って見えるので飲まないでください。
Sus ojos se volvieron turbios por el cansancio.
B2疲れで目がかすんできた。
怪しい, 怪しい
他にも： 怪しい／胡散臭い
📝 使用例
Ese hombre tiene un pasado un poco turbio.
B1あの男は少し怪しい過去を持っている。
No me gustan estos negocios turbios.
B1これらの怪しい商取引は好きではない。
Todo este asunto me parece muy turbio.
B2この件全体が私には非常に怪しく思える。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「turbio」と訳される単語：
怪しい→✏️ クイック練習
クイッククイズ： turbio
3問中1問目
湖で泳いでいて足が見えない場合、その水は...
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「turbidus」に由来し、これはかき混ぜられた、混乱した、または無秩序な状態を表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
人を表すのに「turbio」を使えますか？
はい！「Ese hombre es turbio」と言うと、その男が怪しい、または信頼できないように見えるという意味になります。
「agua turbia」は常に水が有毒であることを意味しますか？
いいえ、単に澄んでいないということです。底からかき立てられた泥や砂である可能性もあります。
「turbio」はスラングですか？
標準的な単語ですが、特に若者の間で「不気味な」または「めちゃくちゃな」という意味でスラングとして非常によく使われます。