disturbio
“disturbio” の意味は “暴動” スペイン語で (公共の秩序の乱れと暴力).
暴動
他にも： 騒動, 騒乱
📝 使用例
Hubo un disturbio en la plaza principal ayer.
A2昨日、中央広場で騒動があった。
La policía intervino para detener los disturbios callejeros.
B1警察は街頭での暴動を止めるために介入した。
El gobierno teme que la crisis económica cause disturbios sociales.
B2政府は経済危機が社会不安を引き起こすことを恐れている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disturbio
3問中1問目
ニュースの見出しで「los disturbios」の最も正確な訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「disturbium」に由来し、これは「disturbare」（バラバラにする、完全に混乱させるという意味）から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「disturbio」は英語の「disturbance」と同じ意味ですか？
ほとんどの場合、はい。しかし、英語の「disturbance」は（騒音のような）些細なことにも使われることがありますが、スペイン語の「disturbio」は通常、街で人々が激しく争ったり暴力的に抗議したりするような、より深刻な事態を指します。
うるさいパーティーに「disturbio」を使えますか？
「escándalo」や「ruido」を使う方が良いでしょう。「Disturbio」は通常、社会的または政治的な紛争のために取っておかれます。
「disturbio」をどう活用しますか？
活用しません！それは名詞（物）であり、動詞（行動）ではありません。行動が必要な場合は、「causar」（引き起こす）＋「disturbios」を使います。