Inklingo
辞書

manejando

mah-neh-HAHN-dohma.neˈxan.do

manejando の意味は 運転していること スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

運転していること

他にも: 操作していること
GerundA1regular ar
SpainMexico & Central America
カラフルな乗り物の中で大きなハンドルをしっかりと握っている人の手が写っているクローズアップ画像。運転という行為を示しています。
gerundmanejando
infinitivemanejar
past Participlemanejado

📝 使用例

Mi padre está manejando a la oficina ahora mismo.

A1

父は今、オフィスに向かって運転しています。

Ella aprendió a manejar la motocicleta cuando era joven.

A2

彼女は若い頃にバイクの操作を覚えました。

関連語

類義語

  • conduciendo (運転していること)
  • pilotando (操縦していること)

よく使うコロケーション

  • estar manejando運転中である

管理していること, 対処していること

他にも: 運営していること
GerundB1regular ar
机に向かい、様々な色の書類やフォルダーを整理し、管理している様子を様式化して描いたイラスト。ビジネスやプロジェクトの管理を象徴しています。
gerundmanejando
infinitivemanejar
past Participlemanejado

📝 使用例

Ella está manejando muy bien la crisis de la empresa.

B1

彼女は会社の危機に非常によく対処しています。

El director ha estado manejando las finanzas desde su casa.

B2

その部長は自宅から財務を管理してきました。

関連語

類義語

  • gestionando (管理していること)
  • lidiando (対処していること)

よく使うコロケーション

  • manejando información情報を扱っていること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: manejando

2問中1問目

継続的な動作を表すために'manejando'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞'manejar'は、元々「手で導く」という意味から、スペイン語の'mano'(手)に由来します。'-ando'という語尾は、'-ar'動詞の継続動作形を作る標準的な方法です。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

French: manierItalian: maneggiare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'manejando'と'conduciendo'の違いは何ですか?

'manejando'も'conduciendo'も「運転している」という意味です。ラテンアメリカのほとんどの地域では'manejando'が好まれます。'conduciendo'はスペインで標準的に使われる言葉であり、ラテンアメリカでも理解されますが、そちらではあまり使われません。

'manejando'は'estar'なしで使えますか?

はい、使えますが、その役割が変わります。'estar'なしで使われる場合、動作が「どのように」行われたかを副詞のように説明することが多いです。「彼は緊張を抑えながら会議に入った」(Entró a la reunión, manejando su nerviosismo.)のように使われます。