Inklingo
辞書

marrón

ma-RRÓN/maˈron/

marrón の意味は 茶色 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

茶色

他にも: 黄褐色, 栗色
Latin America
薄い背景の前に座っている、シンプルでふわふわした茶色のテディベア。

📝 使用例

Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.

A1

私の犬は茶色と白の毛をしています。

Compramos unos zapatos marrones muy cómodos.

A2

私たちはとても快適な茶色の靴を買いました。

Me gusta más el abrigo marrón que el negro.

A1

私は黒いコートよりも茶色のコートが好きです。

関連語

類義語

  • castaño (茶色(髪や目によく使われる))
  • café (茶色(中南米で一般的))

よく使うコロケーション

  • marrón claro薄茶色
  • marrón oscuro濃い茶色

問題, 面倒なこと

他にも: 頭痛の種
名詞mB2informal
Spain
小さな漫画のキャラクターが、道の行く手を塞ぐ巨大で重い灰色の岩を押そうと激しく力を込めている。

📝 使用例

Me ha tocado el marrón de limpiar la cocina después de la fiesta.

B2

パーティーの後で台所を掃除するという面倒な仕事を押し付けられた。

¡Qué marrón que no tengamos entradas!

C1

チケットがないなんて、なんて厄介なんだ!

関連語

類義語

  • problema (問題)
  • lío (混乱、厄介事)

よく使うコロケーション

  • comerse un marrón責任を負う/問題に対処する
  • dejarle el marrón a alguien誰かに問題を押し付ける

スペイン語に翻訳

スペイン語で「marrón」と訳される単語:

茶色面倒なこと

✏️ クイック練習

クイッククイズ: marrón

2問中1問目

*marrón*を形容詞として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
marrón(茶色(色そのもの))名詞
amarronar(茶色にする)動詞
🎵 韻
balónlimón
📚 語源

この単語はフランス語の*marron*(栗)に由来します。栗は茶色であるため、果物の名前が色の名前になりました。

初出:18th century (in Spanish)

同源語(関連語)

French: marronPortuguese: marrom

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

*marrón*は語尾が変化することはありますか?

はい、ただし性別ではなく数に対してのみです。単数形のもの(例:*un coche marrón*)には*marrón*を使い、複数形のもの(例:*dos coches marrones*)には*marrones*を使います。*marrona*になることはありません。

「茶色」を表す単語は*marrón*だけですか?

いいえ。*marrón*はスペインでは非常に一般的です。中南米の多くの地域では、代わりに*café*(コーヒー)や*pardo*(くすんだ、または灰色がかった茶色によく使われる)という言葉を聞くでしょう。