「頭痛の種」のスペイン語
のスペイン語は “頭痛の種” です “marrón” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
NounB2informal
例文
Me ha tocado el marrón de limpiar la cocina después de la fiesta.
パーティーの後で台所を掃除するという面倒な仕事を押し付けられた。
¡Qué marrón que no tengamos entradas!
チケットがないなんて、なんて厄介なんだ！
定冠詞の使用
この非公式な意味で使われる場合、marrónは「その問題」や「一つの厄介事」という意味で通常の名詞として機能するため、ほとんどの場合elまたはunが前に付きます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。