mediación
“mediación” の意味は “調停” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
調停
他にも： 介入
📝 使用例
Los dos países aceptaron la mediación del Papa para evitar la guerra.
B1両国は戦争を避けるために、教皇の調停を受け入れた。
Gracias a la mediación de mi madre, mis hermanos dejaron de pelear.
A2母の介入のおかげで、兄弟たちの喧嘩は収まった。
La mediación laboral es una forma rápida de resolver problemas sin ir a juicio.
C1職場の調停は、裁判を経ずに問題を解決するための迅速な方法です。
媒介, 仲介
📝 使用例
Percibimos la realidad a través de la mediación del lenguaje.
C1私たちは言語という媒介（または橋渡し）を通して現実を認識する。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mediación
3問中1問目
二人の友人が口論していて、あなたが解決策を見つけるのを手助けするために間に入った場合、あなたは「〜」を提供していると言えます。
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「mediatio」に由来し、これは「medius」（真ん中）から来ています。文字通り、二つの側の中間にいる行為を表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mediación」は弁護士だけが使う言葉ですか？
とんでもない！法律用語ではありますが、家庭、学校、職場など、どこであっても中立的な第三者が紛争解決のために行動する場合に使うことができます。
「mediación」と「arbitraje」の違いは何ですか？
「mediación」では、手助けする人は当事者たちが自分たちで解決策を見つけるのを導くだけです。「arbitraje」（仲裁）では、手助けする人が最終的な決定を下します。
女性名詞だと覚えるにはどうすればいいですか？
ルールを覚えてください。「-ción」で終わる単語は、ほとんど常に「彼女」（la/una）です。「la canción」（歌）や「la educación」（教育）のように考えてみてください。