Inklingo
辞書

mermelada

mer-meh-LAH-dah/meɾmeˈlaða/

mermelada の意味は ジャム スペイン語で (一般的な果物の保存食).

ジャム, マーマレード

他にも: ゼリー, 賄賂
Peru
ジャムがたっぷり入ったガラス瓶と、中に置かれた小さなスプーン。

📝 使用例

Quiero una tostada con mantequilla y mermelada de fresa.

A1

バターとイチゴジャムを塗ったトーストが欲しいです。

Esta mermelada casera no tiene conservantes.

A2

この自家製ジャムには保存料が入っていません。

Untó la mermelada con cuidado sobre el bizcocho.

B1

彼はスポンジケーキに注意深くジャムを塗った。

関連語

類義語

  • confitura (保存食/コンフィチュール)
  • compota (煮込みフルーツ/コンポート)

よく使うコロケーション

  • mermelada de fresaイチゴジャム
  • mermelada de naranjaオレンジマーマレード
  • untar mermeladaジャムを塗る

慣用句・表現

  • mermelada de prensa一部の国(ペルーなど)では、ジャーナリストが肯定的な記事を書くために賄賂を受け取ることを指します。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mermelada」と訳される単語:

ゼリー賄賂

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mermelada

3問中1問目

「mermelada」の最も一般的な訳は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mermeladero(ジャムを作る人/売る人)名詞
almíbar(シロップ(果物の保存に使われる))名詞
🎵 韻
📚 語源

ポルトガル語の「marmelada」に由来します。元々はマルメロ(marmelo)で作られた保存食を意味していました。これはギリシャ語の「melimelon」(蜂蜜リンゴ)に由来します。

初出:16th century

同源語(関連語)

Portuguese: marmeladaFrench: marmeladeEnglish: marmalade

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mermelada」はオレンジジャムだけに使われますか?

いいえ!英語の「marmalade」は通常柑橘系ですが、スペイン語の「mermelada」は、ブドウ、イチゴ、桃など、あらゆる種類の果物のジャムに使われます。

「mermelada」と「confitura」の違いは何ですか?

非常に似ています。「Confitura」は、より多くの果物の塊が含まれ、砂糖分が多い傾向がありますが、「mermelada」はより均一な塗り広げられるペースト状です。

この単語は男性形ですか、女性形ですか?

女性形です:la mermelada。