helada
“helada” の意味は “霜（しも）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
霜（しも）
他にも： 凍結
📝 使用例
La helada de anoche arruinó los cultivos de tomate.
B1昨夜の霜でトマトの作物がだめになった。
Se espera una fuerte helada para este fin de semana.
B1今週末は強い冷え込み（霜）が予想される。
氷のように冷たい, 凍った
他にも： 冷やされた
📝 使用例
Me gusta la cerveza bien helada.
A2私はビールを氷のように冷たいのが好きだ。
Tengo la mano helada por la nieve.
A1雪のせいで、私の手はかじかむほど冷たい。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： helada
2問中1問目
「スープは氷のように冷たい」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「helar」（凍らせる）に由来し、ラテン語の「gelāre」が語源です。英語の「gelid」や「gelatin」と同じ語根を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: gelataFrench: gelée
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「helada」は「hielo」と同じですか？
厳密には違います。「Hielo」は物理的な氷そのものを指します。「Helada」は凍結という現象、または何かが非常に冷たい状態であることを描写するのに使われる言葉です。
「helada」をアイスクリームという意味で使えますか？
いいえ。たとえそれが女の子向けのアイスクリームであっても、食べ物としての「アイスクリーム」は常に「el helado」（男性形）です。「Helada」は物体の状態を説明するか、霜を指す場合にのみ使われます。