Inklingo
辞書

miar

mee-AHR/mjaɾ/

miar の意味は 鳴く スペイン語で (猫が出す鳴き声).

鳴く

他にも: 鳴く
動詞A2regular ar
General
座って口を開けて鳴いているような様子の小さな茶トラ猫。
gerundmiando
past Participlemiado
infinitivemiar

📝 使用例

El gato mías con mucha fuerza cuando quiere comida.

A1

The cat meows very loudly when he wants food. → 猫はご飯が欲しい時、とても大きな声で鳴きます。

Escuché a un gatito miar débilmente desde el callejón.

A2

I heard a kitten meowing weakly from the alley. → 路地から子猫が弱々しく鳴いているのが聞こえました。

Mi gato no para de miar por las noches.

B1

My cat doesn't stop meowing at night. → 私の猫は夜中ずっと鳴き止みません。

関連語

類義語

  • maullar (鳴く)

よく使うコロケーション

  • oír miar鳴いているのが聞こえる
  • empezar a miar鳴き始める

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiaran
yomiara
miaras
vosotrosmiarais
nosotrosmiáramos
él/ella/ustedmiara

present

ellos/ellas/ustedesmíen
yomíe
míes
vosotrosmiéis
nosotrosmiemos
él/ella/ustedmíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmiaron
yomié
miaste
vosotrosmiasteis
nosotrosmiamos
él/ella/ustedmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmiaban
yomiaba
miabas
vosotrosmiabais
nosotrosmiábamos
él/ella/ustedmiaba

present

ellos/ellas/ustedesmían
yomío
mías
vosotrosmiáis
nosotrosmiamos
él/ella/ustedmía

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: miar

3問中1問目

「miar」を使って「猫が鳴く」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
miau(ニャー(鳴き声))名詞
maullar(鳴く)動詞
maullido(鳴き声)名詞
🎵 韻
📚 語源

それが表す音(擬音語)に正確に聞こえるように作られており、猫の「ミャー」という音を模倣しています。

初出:16th century

同源語(関連語)

Portuguese: miarItalian: miagolare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「miar」は「mío」(私の)と同じですか?

「yo」の形(mío)では見た目も発音も似ていますが、文脈が重要です。「El gato mío」と言うと「私の猫」という意味になります。「Yo mío」(まれですが)と言うと、「私は鳴く」という意味になります。

「maullar」の代わりに「miar」を使うのはいつですか?

どちらを使っても大丈夫です!「Miar」は文学で使われたり、猫の「ミャー」という音を特に模倣したい場合にしばしば使われます。日常会話では、「maullar」の方がわずかに頻度が高いです。

規則動詞ですか?

はい、規則的な-ar動詞のパターンに従いますが、「mío」、「mías」、「mía」のような形では、発音を正しく保つために「i」にアクセントを付ける必要があることを覚えておく必要があります。