Inklingo
辞書

mil

meelmil

mil の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 一千

大きな山積みにされた、全く同じ形の緑のリンゴの上にちょこんと乗っている小さな赤い鳥。

📝 使用例

Este teléfono cuesta mil euros.

A1

この電話は1,000ユーロです。

La ciudad fue fundada en el año mil novecientos.

A2

その都市は1900年に創設されました。

Necesito dos mil dólares para el viaje.

A1

旅行のために2,000ドル必要です。

関連語

よく使うコロケーション

  • mil euros/dólares/pesos1,000ユーロ/ドル/ペソ
  • dos mil, tres mil...2,000、3,000...
  • el año mil...1000年...

何千もの

他にも: 山ほど, たくさん
青い空を埋め尽くす、数千匹のカラフルな蝶の大群。

📝 使用例

Hay miles de personas en la playa.

A2

ビーチには何千人もの人がいます。

Te lo he dicho mil veces: ¡limpia tu cuarto!

B1

部屋を片付けなさいと何千回も言ったでしょう!

¡Mil gracias por tu ayuda!

A2

助けてくれて本当にありがとう!(千の感謝!)

関連語

類義語

  • un montón (たくさん、山ほど)

よく使うコロケーション

  • miles de personas何千人もの人々
  • a miles de kilómetros何千キロも離れて

慣用句・表現

  • mil gracias本当にありがとう。深い感謝を表す言い方です。
  • a las mil maravillas完璧に、素晴らしい状態で、何の問題もなく。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mil」と訳される単語:

たくさん山ほど

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mil

1問中1問目

正確な1,000ではなく、誇張のために「非常に多い数」を意味する「mil」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
millón(百万)名詞
milésimo(千分の一)形容詞 / 名詞
milenio(千年紀)名詞
millar(千個一組、千個のまとまり)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「mille」(これも「千」を意味する)に直接由来します。英語の「mile(マイル)」も親戚のようなもので、ラテン語で「千歩」を意味する「mille passus」から来ています。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

French: milleItalian: millePortuguese: mil

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

数字の1,000を言うとき、「un mil」と言うべきですか、それとも単に「mil」と言うべきですか?

単に「mil」と言ってください。他の数字と違って、前に「un」(一つ)を付ける必要はありません。例:「mil personas」(千人)。

2,000や50,000はどう言いますか?「mil」は変化しますか?

「mil」という単語自体は変化しません。前に数字を付けるだけです。「dos mil」(2,000)、「cinco mil」(5,000)、「cincuenta mil」(50,000)となります。英語のように「s」を付ける必要がないので、ずっと簡単です!

「mil」と「miles」の違いは何ですか?

「mil」は正確な数1,000(「mil euros」)や、他の数字と組み合わせる場合(「dos mil euros」)に使われます。「miles」(複数形)は、一般的な意味で「何千もの」という意味で使われ、「miles de personas」(何千人もの人々)のように使われます。