Inklingo
辞書

miraba

見ていた?過去の継続的な動作,よく見ていた?過去の習慣的な動作
他にも:見ていた(観察していた)?past ongoing action,よく見ていた(習慣的に)?past habitual action

mee-RAH-bah

/miˈɾaβa/
動詞A2regular ar
neutral
芝生の野外に立つ幼い子供が、頭のすぐ上を漂う明るい黄色の蝶に集中した視線を向けて見上げている。

クイックリファレンス

infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 使用例

Ella miraba las olas mientras caminaba por la playa.

A2

彼女は浜辺を歩きながら波を見ていました。

Yo miraba esa serie de niño, pero ya no la veo.

B1

私は子供の頃、そのシリーズをよく見ていましたが、もう見ていません。

El perro miraba fijamente la pelota, esperando que se la tiraran.

A2

犬はボールをじっと見て、彼らが投げるのを待っていました。

関連語

類義語

  • observaba (観察していた)
  • veía (見ていた/見ていた(視覚一般))

よく使うコロケーション

  • miraba fijamenteじっと見つめていた
  • miraba el horizonte地平線を見ていた

💡 文法のポイント

'miraba'は誰を指す?

'Miraba'は「私は見ていた」(yo)とも、「彼/彼女/あなた(丁寧形)は見ていた」(él/ella/usted)とも訳せます。誰が動作を行っているかを知るには文脈が必要です。

点過去(Imperfecto)の役割

この時制(点過去)は、過去に継続していた動作、繰り返された習慣、または物語の背景を設定するために使われます。完了したかどうかではなく、動作の期間に焦点を当てます。

❌ よくある間違い

点過去と点完了過去の混同

間違い:'Miraba'(見ていた/習慣的に見ていた)と言いたいのに、'Miró'(一回見た)を使ってしまうこと。

正しい表現: 背景の活動や、時間の経過とともに繰り返されたことを説明するときは「De niño, miraba muchos dibujos animados」(子供の頃、たくさんアニメを見ていた)のように 'miraba' を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

描写に使う

'Miraba'は、過去に誰かや何かがどのように見えたか、あるいは何かが中断したときに彼らが何をしていたかを説明するのに最適です。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
miras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
mirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
miraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
mires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara/mirase
yomirara/mirase
miraras/mirases
ellos/ellas/ustedesmiraran/mirasen
nosotrosmiráramos/mirásemos
vosotrosmirarais/miraseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: miraba

2問中1問目

過去の習慣を描写するのに 'miraba' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

mirar(見る、眺める) - 動詞

よくある質問

'miraba'は常に目で物を見ることだけを意味しますか?

はい、「mirar」は基本的に視線を向けることを意味します。もし「私は見ていた」(視覚一般の意味)と言いたい場合は、通常「ver」の点過去形である「veía」を使います。「Miraba」は意図や注意を伴うニュアンスがあります。

'miraba'が「私」を意味するのか「彼/彼女」を意味するのか、どうやってわかりますか?

文脈に頼る必要があります。文中に「yo」や「él/ella」が使われていない場合は、会話の前のほうにある主語の名詞を探してください。話者が自分自身について話していれば「私」です。第三者について話していれば「彼/彼女/あなた(丁寧形)」です。