molestando
“molestando” の意味は “迷惑をかけている” スペイン語で (いらだちや問題を引き起こしている).
迷惑をかけている, うんざりさせている他にも： 邪魔をしている, しつこくつきまとっている
📝 使用例
El perro está molestando a los vecinos con sus ladridos.
A2その犬は吠え声で近所の人々に迷惑をかけています。
Estuve molestando a mi jefe hasta que me dio el día libre.
B1上司が休みをくれるまで、私はしつこく頼み続けました。
Si tu rodilla te sigue molestando, deberías ir al médico.
B2もし膝がずっと（不快感で）迷惑をかけ続けるなら、医者に行くべきです。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「molestando」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： molestando
2問中1問目
「molestando」の意味を正しく使っている英語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
この単語は、ラテン語の動詞*molestare*（悩ませる、邪魔をするという意味）に直接由来します。その核となる意味は、何世紀にもわたって一貫しており、いらだちや問題を引き起こすことを指しています。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「molestando」と「está molesto」の違いは何ですか？
「Molestando」は誰かを迷惑させるという「動作」です（例：*Él está molestando* - 彼は迷惑をかけている最中だ）。一方、「está molesto」は迷惑させられているという「状態や感情」を表します（例：*Yo estoy molesto* - 私は迷惑している/イライラしている）。
「molestando」は必ず「estar」とセットで使われますか？
いいえ、今まさに起こっている動作を示すために*estar*と使うのが最も一般的ですが、*seguir*（〜し続ける）のような動詞と組み合わせて使うこともできます: *Sigue molestando*（彼は迷惑し続けている）。