Inklingo
← 辞書

mordió

mor-DYOH/moɾˈðjo/

“mordió” の意味は “噛んだ” スペイン語で (歯を使った過去の動作).

噛んだ

他にも： （罠などに）引っかかった, 軽く噛んだ
動詞A2irregular (stem-changing in other forms) er
General
光沢のある赤いリンゴに大きな一口の跡がついている、カラフルな絵本風のイラスト。
gerundmordiendo
past Participlemordido
infinitivemorder

📝 使用例

El perro mordió el juguete con mucha fuerza.

A1

犬はおもちゃをとても強く噛んだ。

Ella mordió la manzana y encontró un gusano.

A2

彼女はりんごをかじり、虫を見つけた。

El estafador puso una trampa y el cliente mordió el anzuelo.

B1

詐欺師は罠を仕掛け、顧客はそれに引っかかった。

関連語

類義語

  • masticó (噛み砕いた)
  • hincó el diente (歯を立てた)

対義語

  • soltó (離した／手放した)
  • escupió (吐き出した)

よく使うコロケーション

  • mordió el polvo – 塵を噛んだ（失敗した／死んだ）
  • mordió el anzuelo – 餌に食いついた／騙された
  • se mordió la lengua – 口を噤んだ／言いたいことを我慢した

慣用句・表現

  • morderse la lengua – 言いたいことを言うのを自分自身で止めること。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordieran
yomordiera
túmordieras
vosotrosmordierais
nosotrosmordiéramos
él/ella/ustedmordiera

present

ellos/ellas/ustedesmuerdan
yomuerda
túmuerdas
vosotrosmordáis
nosotrosmordamos
él/ella/ustedmuerda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmordieron
yomordí
túmordiste
vosotrosmordisteis
nosotrosmordimos
él/ella/ustedmordió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordían
yomordía
túmordías
vosotrosmordíais
nosotrosmordíamos
él/ella/ustedmordía

present

ellos/ellas/ustedesmuerden
yomuerdo
túmuerdes
vosotrosmordéis
nosotrosmordemos
él/ella/ustedmuerde
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： mordió

2問中1問目

「mordió」を行ったのは次のうち誰ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
perdiócomiónació
📚 語源▼

ラテン語の「mordere」に由来し、数千年にわたって「噛む」という意味を持ち続けています。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: mordantFrench: mordreItalian: mordere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「mordió」は虫刺されに使われますか？

通常、蚊のように刺したり突いたりする虫には「picó」を使います。「Mordió」は、犬、クモ、人間など、実際の歯を持つものに使われます。

「私は噛んだ」はどう言いますか？

「mordí」と言います。噛んだ人によって語尾が変化します！