Inklingo
辞書

morirán

moh-ree-RAHN/mo.ɾiˈɾan/

morirán の意味は 彼ら(彼女ら)は死ぬだろう スペイン語で (未来の動作、三人称複数).

彼ら(彼女ら)は死ぬだろう, あなたたち(複数)は死ぬだろう

他にも: 彼らは滅びるだろう
動詞B1irregular ir
Spain
3つの鮮やかな色の花が完全にしおれて土に倒れているシンプルなイラスト。複数の主体の生命の終わりを象徴している。
past Participlemuerto
gerundmuriendo
infinitivemorir

📝 使用例

Si no encontramos agua pronto, los animales del desierto morirán.

B1

もしすぐに水が見つからなければ、砂漠の動物たちは死んでしまうだろう。

Ustedes morirán de risa cuando escuchen esa historia.

B2

その話を聞いたら、あなたたち(複数)は笑いすぎて死ぬだろう。

Las viejas costumbres morirán lentamente con las nuevas generaciones.

C1

古い習慣は新しい世代と共にゆっくりと廃れていくだろう。

関連語

類義語

  • perecerán (彼らは滅びるだろう)
  • expirarán (彼らは期限切れになるだろう/息を引き取るだろう)

対義語

  • vivirán (彼らは生きるだろう)
  • nacerán (彼らは生まれるだろう)

よく使うコロケーション

  • morirán de hambre彼らは飢え死にするだろう
  • morirán jóvenes彼らは若くして死ぬだろう

慣用句・表現

  • morir de éxito成功しすぎて手に負えなくなる(文字通りには「成功で死ぬ」)

🔄 活用形

indicative

present

nosotrosmorimos
mueres
él/ella/ustedmuere
yomuero
vosotrosmorís
ellos/ellas/ustedesmueren

imperfect

nosotrosmoríamos
morías
él/ella/ustedmoría
yomoría
vosotrosmoríais
ellos/ellas/ustedesmorían

preterite

nosotrosmorimos
moriste
él/ella/ustedmurió
yomorí
vosotrosmoristeis
ellos/ellas/ustedesmurieron

subjunctive

present

nosotrosmuramos
mueras
él/ella/ustedmuera
yomuera
vosotrosmuráis
ellos/ellas/ustedesmueran

imperfect

nosotrosmuriéramos
murieras
él/ella/ustedmuriera
yomuriera
vosotrosmurierais
ellos/ellas/ustedesmurieran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: morirán

1問中1問目

未来形の 'morirán' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
iránverán
📚 語源

ラテン語の動詞 *morī*(死ぬ)に由来します。この語根は古く、多くのロマンス諸語で共有されています。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Italian: morirannoFrench: mourrontPortuguese: morrerão

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'彼らは死ぬだろう' を表現するのに 'morirán' だけが唯一の方法ですか?

いいえ。即時未来の構造「van a morir」(彼らは死ぬつもりだ/まさに死ぬだろう)を使うこともできます。*morirán* の方が直接的でわずかにフォーマルですが、*van a morir* は日常会話で非常によく使われます。

過去分詞 'muerto' はなぜ不規則なのですか?

*morir* の過去分詞が、期待される *morido* ではなく 'muerto' となるのは、それが古い短縮されたラテン語の形 (*mortus*) に由来するためです。この特別な形は覚えるしかありません!