Inklingo

musicar

moo-see-KAHRmusiˈkaɾ

musicar の意味は 曲をつける スペイン語で (既存の歌詞や詩にメロディーを作成する).

曲をつける他にも: 曲にする

動詞B2regular ar
詩のページ(シンプルな線で表される)を見ながら、楽譜に音符を書いているアーティスト。
gerundmusicando
past Participlemusicado
infinitivemusicar

📝 使用例

Mi abuelo quiere musicar sus poemas favoritos.

A2

祖父は、お気に入りの詩に曲をつけたいと思っています。

Muchos compositores han intentado musicar los versos de Federico García Lorca.

B2

多くの作曲家が、フェデリコ・ガルシア・ロルカの詩に曲をつけようと試みてきました。

Fue un gran reto para ella musicar esa obra de teatro.

C1

その戯曲に曲をつけるのは、彼女にとって大きな挑戦でした。

関連語

類義語

  • componer (作曲する)
  • instrumentar (編曲する)

よく使うコロケーション

  • musicar un poema詩に曲をつける
  • musicar una obra作品に曲をつける
  • encargo de musicar歌詞に曲をつける依頼

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomusicara
musicaras
él/ella/ustedmusicara
nosotrosmusicáramos
vosotrosmusicarais
ellos/ellas/ustedesmusicaran

Present Subjunctive

yomusique
musiques
él/ella/ustedmusique
nosotrosmusiquemos
vosotrosmusiquéis
ellos/ellas/ustedesmusiquen

Indicative

Preterite

yomusiqué
musicaste
él/ella/ustedmusicó
nosotrosmusicamos
vosotrosmusicasteis
ellos/ellas/ustedesmusicaron

Imperfect

yomusicaba
musicabas
él/ella/ustedmusicaba
nosotrosmusicábamos
vosotrosmusicabais
ellos/ellas/ustedesmusicaban

Present

yomusico
musicas
él/ella/ustedmusica
nosotrosmusicamos
vosotrosmusicáis
ellos/ellas/ustedesmusican

スペイン語に翻訳

スペイン語で「musicar」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: musicar

3問中1問目

「musicar」の過去形(点過去)の正しい「Yo」の形は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
música(音楽)名詞
músico(音楽家)名詞
musical(ミュージカルの、音楽の)形容詞
musicalidad(音楽性)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「música」に由来し、ラテン語の「musica」、さらに元をたどればギリシャ語の「mousikē」(ミューズの芸術を指す)に由来します。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: musiquerItalian: musicare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「musicar」は一般的な単語ですか?

「componer」(作曲する)ほど一般的ではありません。主に芸術的な分野で耳にすることが多く、例えば歌手が有名な本や詩を歌にする場合などです。

インストゥルメンタル音楽に「musicar」を使えますか?

いいえ、「musicar」は、音楽的な形式を与えられているテキストや物語が存在することを意味します。純粋なインストゥルメンタル音楽には、「componer」を使用してください。

「musicar」と「musicalizar」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Musicar」は通常、詩や歌詞に使われます。「Musicalizar」は、映画や演劇にサウンドトラックを追加する場合によく使われます。