Inklingo
辞書

mutuo

MOO-two/ˈmutwo/

mutuo の意味は 相互の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

相互の

他にも: 互恵的な
温かい笑顔で握手している二人の人物、共有された合意や感情を示しています。

📝 使用例

El respeto entre nosotros es mutuo.

A2

私たちはお互いに敬意を払っています。

Llegaron a un acuerdo mutuo para terminar el contrato.

B1

彼らは契約を終了するために相互の合意に達しました。

Sienten una gran admiración mutua.

B2

彼らは大きな相互の賞賛を感じています。

関連語

類義語

  • recíproco (互恵的な)
  • compartido (共有された)

対義語

よく使うコロケーション

  • acuerdo mutuo相互の合意
  • respeto mutuo相互の敬意
  • apoyo mutuo相互の支援

相互貸借

名詞mC1formal
一人の人が隣人にリンゴのバスケットを手渡し、隣人はオレンジのバスケットを返しています。

📝 使用例

Las partes firmaron un contrato de mutuo.

C1

当事者たちは相互貸借契約に署名しました。

関連語

類義語

  • préstamo (ローン、貸付)
  • crédito (信用、クレジット)

よく使うコロケーション

  • contrato de mutuo相互貸借契約

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mutuo」と訳される単語:

相互の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mutuo

3問中1問目

「相互支援」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mutuamente(相互に)副詞
mutualidad(相互性)名詞
mutualismo(共生(生物学))名詞
🎵 韻
fatuo
📚 語源

ラテン語の「mutuus」に由来し、「借りた」または「相互の」という意味です。変化や交換に関連する単語と同じ語源を持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: mutualFrench: mutuelItalian: mutuo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mutuo' と 'recíproco' は違いますか?

非常に似ています!「Mutuo」は通常、共有された感情や状態(相互の敬意など)を意味しますが、「recíproco」はしばしば、別の行動に対して行われた行動を強調します。

複数形の名詞にも 'mutuo' を使えますか?

はい!他の形容詞と同様に、男性複数形は「mutuos」、女性複数形は「mutuas」になります。例:「intereses mutuos」(相互の利益)。

'mutuo' は常に「共有された」という意味ですか?

日常会話ではそうです。しかし、法的なスペイン語では、何かを借りて後で同じ種類のものを返すという貸借契約の一種を指します。