mío
“mío” の意味は “私のもの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私のもの
📝 使用例
Este bolígrafo no es tuyo, es mío.
A1このペンはあなたのじゃなくて、私のものです。
¿De quién es esta chaqueta? Es mía.
A1このジャケットは誰のですか？ 私のです。
Sus ideas son buenas, pero las mías son mejores.
A2彼女のアイデアは良いが、私のほうが優れている。
私の〜
他にも： 私の
📝 使用例
Un amigo mío vive en Barcelona.
A2私の友人がバルセロナに住んでいます。
¡Dios mío! ¡Qué susto!
A2なんてこった！びっくりした！
Ven aquí, amor mío.
B1おいで、私の愛しい人。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mío
2問中1問目
「これは私の家です」と正しく言うのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「meus」（私の、私のもの）に由来します。時が経つにつれて、スペイン語はこの一つの語根から二つの形を発展させました。名詞の前に使う「mi」と、名詞の後ろや単独で使う「mío」です。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mi」と「mío」の違いは何ですか？
このように考えてください。「mi」は短く、常に所有するものの**前**に置かれます（mi coche - 私の車）。「mío」は長く、所有物の**後**ろに置かれるか（un amigo mío - 私の友人）、完全に単独で「私のもの」を意味します（el coche es mío - その車は私のものです）。
なぜ「mía」、「míos」、「mías」に形が変わるのですか？
スペイン語では、所有を示す語は所有者ではなく、所有されているものと性数一致させる必要があります。そのため、男性単数には「mío」（el libro es mío）、女性単数には「mía」（la casa es mía）、男性複数には「míos」（los libros son míos）、女性複数には「mías」（las casas son mías）を使います。
「mi amigo」ではなく「amigo mío」と言うのはいつですか？
「Mi amigo」は単に「私の友人」という意味です。「Amigo mío」は、直接相手に呼びかけるとき（¡Hola, amigo mío! - やあ、私の友よ！）のように、より愛情を込めた、または個人的な響きを持つことがあります。また、「私の友人一人」（un amigo mío）と言うときの必須の構造でもあります。