místico
“místico” の意味は “神秘的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
神秘的な
他にも： 精神的な, 神秘家
📝 使用例
Esa montaña tiene un aura mística muy especial.
B1その山は特別な神秘的なオーラを放っている。
El autor escribió una serie de poemas místicos sobre la paz.
B2その作家は平和についての神秘的な詩を数多く書いた。
Muchos dicen que tuvo una experiencia mística en el bosque.
C1多くの人が、彼は森で神秘的な体験をしたと言っている。
神秘家
📝 使用例
San Juan de la Cruz fue un famoso místico español.
C1聖ヨハネ・デ・ラ・クルスは有名なスペインの神秘家だった。
El místico dedicó su vida a la meditación.
B2その神秘家は瞑想に生涯を捧げた。
Los antiguos místicos hablaban de la luz interior.
C1古代の神秘家たちは内なる光について語った。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「místico」と訳される単語：
神秘家→✏️ クイック練習
クイッククイズ： místico
3問中1問目
「神秘的な体験」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「mystikos」（神秘に関連する）に由来します。ラテン語の「mysticus」を経てスペイン語に入りました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「místico」を単に静かまたは変わった人を表すのに使えますか？
いいえ、あまり使えません。「místico」は精神的な深みを含意します。もし誰かが単に変わっているなら、「raro」を使います。神秘的であれば、「misterioso」を使います。
「místico」はカトリックの聖人にのみ使われますか？
スペインのカトリックの歴史では非常によく使われますが、他の宗教における精神的な体験や、自然との深い精神的なつながりを表すのにも使用できます。
「mystically」をどう言いますか？
「místicamente」を使います。これは、精神的または神秘的な方法で行われる行動を説明するために使用される副詞です。