Inklingo
辞書

nación

国民?政治的・文化的実体,?人民と政府を指す場合
他にも:国家?referring to the governing body

nah-SYOHN

/naˈθjon/
neutral
多様な人々が中央のシンプルなドーム型建物の周りに大きな円を作って手をつないでいるカラフルなイラスト。統一された政治的・文化的実体を表現している。

📝 使用例

Cada nación tiene su propia bandera y sus tradiciones únicas.

A2

すべての国には独自の旗と独自の伝統があります。

El presidente se dirigió a la nación para anunciar las nuevas leyes económicas.

B1

大統領は新しい経済法を発表するために国民に向けた演説を行いました。

La autodeterminación de las naciones es un principio fundamental del derecho internacional.

C1

諸国民の自決権は国際法の基本原則である。

関連語

類義語

  • país (国(地理的な意味合いが強い))
  • patria (祖国)
  • estado (国家、州)

よく使うコロケーション

  • la nación soberana主権国家
  • orgullo de la nación国民の誇り

💡 文法のポイント

女性名詞の語尾

nación は常に女性名詞です。スペイン語では、-ción で終わる名詞(cancióninformación など)のほとんどが女性名詞なので、「la nación」を使います。

❌ よくある間違い

'Nación' と 'País' の混同

間違い:人民や政治的アイデンティティを指す際に 'país' を使うこと。

正しい表現: 'País' は通常、地理的な領域を指します。『Nación』は集合的なアイデンティティ、文化、政府を指す場合に適しています。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

日常会話では país がよく使われますが、ニュース、政治演説、学術的な議論では、よりフォーマルで集合的なアイデンティティを強調するため nación が好まれる傾向があります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nación

1問中1問目

'nación' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

nacional(国民の、国の) - 形容詞

よくある質問

'nación' と 'país' の違いは何ですか?

しばしば交換可能ですが、『país』は物理的な領域や土地(例:国の山々)に焦点を当てるのに対し、『nación』は人々の共有する文化や政治的アイデンティティ(例:国民の精神)に焦点を当てます。

'nación' の性別をどう覚えたらいいですか?

-CIÓN で終わる単語はスペイン語ではほとんどが女性名詞です。『la acción』、『la condición』、『la nación』のようにパターンを覚えてください。