Inklingo
辞書

necesidades

ニーズ?不可欠な要件,要件?要求または仕様
他にも:必要不可欠なもの?things that are necessary

neh-seh-see-DAH-dehs

/nesesiˈðaðes/
neutral
きれいな水、一切れのパン、小さくて居心地の良い家の絵で示された、生命に不可欠な要件。

食料、水、住居など、人間にとって不可欠なニーズ(necesidades)を描写しています。

necesidades(名詞)

fA1

ニーズ

?

不可欠な要件

,

要件

?

要求または仕様

他にも:

必要不可欠なもの

?

things that are necessary

📝 使用例

Todos tenemos necesidades básicas como comida y vivienda.

A1

私たち全員に、食料や住居のような基本的なニーズがあります。

Antes de empezar, tenemos que evaluar las necesidades del proyecto.

A2

始める前に、プロジェクトの要件を評価しなければなりません。

Sus necesidades médicas son complejas y requieren atención constante.

B1

彼の医療上のニーズは複雑で、絶え間ない注意が必要です。

関連語

類義語

  • requisitos (要件)
  • carencias (不足、欠如)

対義語

  • lujos (贅沢品)
  • excesos (過剰)

よく使うコロケーション

  • cubrir las necesidadesニーズを満たす
  • satisfacer las necesidadesニーズを満足させる
  • necesidades del mercado市場のニーズ

💡 文法のポイント

複数形について

この単語は「necesidad」の複数形です。単語が子音(-d)で終わるため、複数形は「-es」を付けて「necesidades」となります。

女性名詞であること

この単語には女性冠詞や形容詞を使う必要があります:「las necesidades básicas」(基本的なニーズ)。

❌ よくある間違い

名詞と動詞の混同

間違い:名詞の「necesidades」を使うべきところで、動詞の「necesitar」(必要とする)を使ってしまうこと。

正しい表現: 「多くのニーズがある」と言う場合は「Tenemos muchas necesidades」と言い、「Nosotros necesitamos muchas」とは言いません。名詞は要件を述べる際によりフォーマルです。

⭐ 使い方のヒント

ニーズを満たす

要求を満たす、提供するという文脈では、「cubrir」(満たす)または「satisfacer」(満足させる)が最も一般的に使われる動詞です。

閉まったシンプルな木のドアのそばに立っている、安堵して満足そうな小さな子犬。

「Necesidades」は「排泄の必要性」という意味で、婉曲表現として使われることもあります。

necesidades(名詞)

fB1

排泄の必要性

?

トイレに行くことへの婉曲表現

,

自然の呼びかけ

?

失礼を避けるための丁寧な言い方

📝 使用例

El viaje fue largo y el niño tuvo que atender sus necesidades.

B1

その旅は長く、子供は排泄の必要性に対処しなければなりませんでした。

Disculpen, necesito un momento para ir a hacer mis necesidades.

B2

すみません、少しの間、用を足しに行かせてください(トイレに行きたい)。

関連語

類義語

  • hacer pipí (おしっこをする(子供っぽい))
  • ir al baño (トイレに行く)

よく使うコロケーション

  • atender las necesidades(自分の)ニーズに対処する

⭐ 使い方のヒント

丁寧な使い方

これはトイレに行くことについて話す際の非常に丁寧または間接的な言い方で、特に子供について話す場合や子供が使う場合に多く見られます。カジュアルな会話で大人が使う場合は、「ir al baño」よりも一般的ではありません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: necesidades

2問中1問目

「要件」という一般的な意味で「necesidades」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「necesidades」と「necesidad」の違いは何ですか?

「Necesidades」は複数形で「ニーズ」(複数の必要なもの)を意味します。「Necesidad」は単数形で「一つのニーズ」または「必要性」を意味します。

「水が必要だ」と言いたい場合、「necesidades」を使うべきですか?

いいえ。「Necesidades」は名詞です。動詞の「necesitar」を使うべきです:「Yo necesito agua.」(私は水が必要です)。名詞を使うのは、「水は私の基本的なニーズの一つだ」と言う場合だけです(「El agua es una de mis necesidades básicas」)。