Inklingo
辞書

negras

NEH-grasˈneɣɾas

黒い

他にも: 濃い色の
明るくカラフルな背景の前に並んで座っている、様式化された3匹の黒猫。

📝 使用例

Las nubes negras anunciaban una tormenta inminente.

A1

黒い雲が差し迫った嵐を知らせていた。

Ella prefiere las faldas negras porque combinan con todo.

A2

彼女は黒いスカートの方が何にでも合うので好む。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • uvas negras黒ブドウ
  • gafas negras黒縁メガネ

慣用句・表現

  • ovejas negras厄介者、浮いた存在

暗い

他にも: 厳しい, 不吉な
形容詞fB1neutral to literary
Spain
小さく明るく輝く黄色い太陽を完全に覆い隠す、大きな濃い灰色の雨雲。陰鬱さや暗闇を象徴している。

📝 使用例

Tras el accidente, las perspectivas de la empresa se volvieron negras.

B2

事故の後、会社の見通しは暗くなった。

Ella siempre tiene ideas negras cuando está estresada.

B1

彼女はストレスを感じるといつも暗い考え(悲観的な考え)をする。

関連語

類義語

  • pesimistas (悲観的な)
  • maliciosas (悪意のある)

黒人女性

名詞fB2neutral to informal/colloquial (context dependent)
肌の色が濃い笑顔の成人女性2人が寄り添って立っている。

📝 使用例

Las negras de la comunidad organizaron una protesta pacífica.

B2

地域社会の黒人女性たちが平和的な抗議活動を組織した。

Muchas de las protagonistas de la película eran negras.

C1

その映画の主役の多くは黒人女性だった。

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「negras」と訳される単語:

不吉な厳しい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: negras

1問中1問目

比喩的な意味(否定的または陰鬱な意味)で 'negras' を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
negro(黒い(男性単数形))形容詞
negrura(黒さ、暗闇)名詞
negrísimo(とても黒い)形容詞
🎵 韻
magraslogras
📚 語源

ラテン語の *niger*(「黒い」「暗い」を意味する)に直接由来します。これは言語の中で最も古く、安定した色の用語の一つです。

初出:Pre-dates the formation of Spanish as a distinct language (Vulgar Latin period)

同源語(関連語)

Portuguese: negrasItalian: nere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'negras' と 'negros' の違いは何ですか?

'Negras' は、複数形の女性名詞('camisas' や 'mujeres' など)を説明するときに使われます。'Negros' は、複数形の男性名詞('pantalones' や 'hombres' など)を説明するときに使われます。どちらも「黒い」という意味です。

人に言及するために 'negras' を使うのは失礼ですか?

それは地域や文脈に完全に依存します。中立的な記述として使われることもありますが、単独の名詞として使うとインフォーマルであったり、場所によっては攻撃的と見なされたりする可能性があります。フォーマルな状況やデリケートな状況では、「アフロ・ディセンディエンテの女性」(mujeres afrodescendientes)のようなより丁寧な表現を使う方が安全です。