niñero
“niñero” の意味は “ベビーシッター” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ベビーシッター
他にも： 男性のベビーシッター
📝 使用例
El niñero viene a las ocho para cuidar a los niños.
A2ベビーシッターが8時に子供たちを迎えに来ます。
Necesitamos un niñero con experiencia en primeros auxilios.
B1応急処置の経験があるベビーシッターが必要です。
Trabajó como niñero durante sus años en la universidad.
B1彼は大学時代、ベビーシッターとして働いていました。
子供好き
他にも： 子供に愛情がある
📝 使用例
Mi hermano es muy niñero; siempre está jugando con sus sobrinos.
B1私の兄はとても子供好きで、いつも甥っ子たちと遊んでいます。
No soy nada niñero, prefiero las cenas de adultos.
B1私は全く子供好きではありません。大人のディナーの方が好きです。
Busco un novio que sea niñero porque quiero tener una familia grande.
B2子供がたくさん欲しいので、子供好きな彼氏を探しています。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： niñero
3問中1問目
「Juan es muy niñero」と言われたら、どういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「niño」（子供）に、職業、 trade、または特定の傾向や好みを持つ人を示す接尾辞「-ero」を組み合わせたものです。
初出：13th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
子供の世話をするティーンエイジャーにも「niñero」を使えますか？
はい！男性であれば、ベビーシッターの仕事をしている限り、年齢に関係なく誰にでも当てはまります。
「niñero」は「nanny」と同じ意味ですか？
はい、「niñero」はカジュアルなベビーシッターと、より恒久的でプロフェッショナルな男性のベビーシッターの両方をカバーできます。
仕事でベビーシッターをしていない男性を「niñero」と呼んでも大丈夫ですか？
はい、形容詞として使う場合（例：「Él es muy niñero」）、それは単に彼が子供の扱いに長けていると言っているだけです。