Inklingo
辞書

novelas

no-VE-las/noˈβelas/

novelas

他にも: 物語
木製のテーブルの上に積み重ねられた、厚くてカラフルなハードカバーの本の山。

📝 使用例

Me gusta leer novelas de misterio antes de dormir.

A1

寝る前にミステリー小説を読むのが好きです。

Estas novelas son muy famosas en todo el mundo.

A2

これらの小説は世界中で非常に有名です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • novelas históricas歴史小説
  • escribir novelas小説を書く

昼ドラ

他にも: ドラマ
名詞fA2informal
Spain
リビングルームで劇的な感情的な会話をしている二人を映すテレビ画面。

📝 使用例

Mi abuela nunca se pierde sus novelas de la tarde.

A2

祖母は午後の昼ドラを絶対に見逃しません。

¡No me vengas con tus novelas!

B1

大げさな話(ドラマ)を持ち込まないでくれ!

関連語

類義語

  • telenovelas (テレビのメロドラマ)
  • culebrones (長くてごちゃごちゃしたメロドラマ(スペインのスラング))

よく使うコロケーション

  • ver la novela昼ドラを見る

慣用句・表現

  • montarse una novela現実にはない複雑で劇的な状況を想像すること

小説化する

動詞C1regular arformal
上の思考バブルの中で現実の出来事が起こっている間、大きな本に書き込んでいる人。
gerundnovelando
past Participlenovelado
infinitivenovelar

📝 使用例

Si novelas tu vida, tendrías un éxito de ventas.

C1

もし君が自分の人生を小説化したら、ベストセラーになるだろう。

関連語

類義語

  • ficcionalizar (フィクション化する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnovelaran
yonovelara
novelaras
vosotrosnovelarais
nosotrosnoveláramos
él/ella/ustednovelara

present

ellos/ellas/ustedesnovelen
yonovele
noveles
vosotrosnoveléis
nosotrosnovelemos
él/ella/ustednovele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnovelaron
yonovelé
novelaste
vosotrosnovelasteis
nosotrosnovelamos
él/ella/ustednoveló

imperfect

ellos/ellas/ustedesnovelaban
yonovelaba
novelabas
vosotrosnovelabais
nosotrosnovelábamos
él/ella/ustednovelaba

present

ellos/ellas/ustedesnovelan
yonovelo
novelas
vosotrosnoveláis
nosotrosnovelamos
él/ella/ustednovela

スペイン語に翻訳

スペイン語で「novelas」と訳される単語:

novelasドラマ物語

✏️ クイック練習

クイッククイズ: novelas

2問中1問目

テレビ視聴を指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
novela(小説)名詞
novelista(小説家)名詞
novelesco(小説のような/架空の)形容詞
novelar(小説化する)動詞
🎵 韻
escuelasabuelasvelasmuelas
📚 語源

イタリア語の 'novella'(新しい物語、新しい知らせ)に由来します。これはさらにラテン語の 'novellus'(新しい)に遡ります。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: novelsFrench: nouvellesItalian: novelle

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'libro' と 'novela' の違いは何ですか?

'libro'(本)は綴じられたページ全般を指す一般的な用語ですが、'novela'(小説)は特に長編のフィクション作品を指します。

'novelas' は常に本を意味しますか?

いいえ!カジュアルな会話では、テレビの「telenovelas」(メロドラマ)を指すことが非常に多いです。