Inklingo
辞書

novela

noh-VEH-lahnoˈβela

novela の意味は 小説 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

小説

他にも: フィクションの本
装飾的でカラフルな表紙デザインが施された、厚みのあるハードカバーの本がシンプルな台の上に置かれており、小説を象徴している。

📝 使用例

Estoy leyendo una novela de ciencia ficción muy interesante.

A1

私はとても面白いSF小説を読んでいます。

El autor ganó un premio importante por su última novela.

A2

その作家は最新の小説で重要な賞を受賞しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • escribir una novela小説を書く
  • novela histórica歴史小説

昼ドラ

他にも: テレノベラ
名詞fB1informal
General Latin America
豪華な内装の部屋で、誇張された劇的な対立をしている2人の様式化されたキャラクター。昼ドラのシーンを象徴している。

📝 使用例

Mi mamá no se pierde ni un capítulo de la novela de la noche.

B1

母は夜の昼ドラの一話も見逃しません。

El final de la novela fue muy dramático, todos lloraron.

B2

その昼ドラの結末はとても劇的で、みんな泣きました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ver la novela昼ドラを見る

スペイン語に翻訳

スペイン語で「novela」と訳される単語:

テレノベラフィクションの本小説昼ドラ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: novela

2問中1問目

友人が「El argumento de esta novela es increíblemente largo y complicado」と言った場合、彼らが最も言及している可能性が高いのは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
novelista(小説家(書き手))名詞
novelesco(小説のような/劇的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

イタリア語の「novella」(物語、話)に由来し、さらにラテン語の「novellus」(新しい)から来ています。小説とは「新しい」物語が長く続く、という考え方です。

初出:16th century (in Spanish with the literary meaning)

同源語(関連語)

English: novelItalian: novella

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'novela' y 'cuento'?

「novela」は長編のフィクション作品(本一冊分)です。「cuento」は短編小説です。違いは主に長さにあります。

「novela」が本を意味するのかテレビ番組を意味するのか、どうやって判断すればいいですか?

動詞に注目してください!もし「leer」(読む)や「escribir」(書く)を使っていれば、それは本を意味します。もし「ver」(見る)や「poner la televisión」(テレビをつける)を使っていれば、それは昼ドラを意味します。