telenovela
“telenovela” の意味は “メロドラマ” スペイン語で (テレビドラマシリーズ).
メロドラマ
他にも： テレビドラマ, 連続ドラマ
📝 使用例
Mi abuela nunca se pierde su telenovela favorita.
A1祖母は一番好きなメロドラマを一度も欠かさず見ています。
Las telenovelas mexicanas son muy populares en muchos países.
A2メキシコのメロドラマは多くの国で非常に人気があります。
Su vida amorosa parece una telenovela llena de dramas y secretos.
B1彼らの恋愛模様は、ドラマと秘密に満ちたメロドラマのようです。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「telenovela」と訳される単語：
メロドラマ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： telenovela
3問中1問目
「telenovela」と典型的なアメリカのメロドラマの主な違いは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「tele」（televisiónの略）と「novela」（小説）の2つの単語の組み合わせです。テレビ媒体を通して語られる物語または小説を表します。
初出：Mid-20th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Breaking Bad」のようなドラマ番組を説明するために「telenovela」を使ってもよいですか？
いいえ、あまり適切ではありません。「Telenovela」は特にメロドラマ的な、毎日の連続ドラマ形式を指します。高予算の週刊ドラマには、「serie」を使用してください。
「telenovela」は悪い言葉、または「くだらない」言葉と見なされますか？
いいえ、標準的な用語です。一部の人はそれらを「背徳的な楽しみ」と見なすかもしれませんが、言葉自体はそのジャンルの正式名称です。
なぜ人々は単に「la novela」と言うのですか？
それは単に一般的な略語です。「Novela」は通常本を意味しますが、リビングルームの文脈では、誰もが画面上の番組を意味していることを理解しています。