Inklingo
辞書

vuela

BWEH-lahˈbwe.la

vuela の意味は 飛ぶ スペイン語で (彼/彼女/それは飛ぶ(現在形)).

飛ぶ

他にも: 飛べ!, あっという間に過ぎる
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing) ar
Mexico
澄み切った青空を高く舞う、小さくて鮮やかな青い鳥が、シンプルな絵本風に描かれている。
infinitivevolar
gerundvolando
past Participlevolado

📝 使用例

El águila vuela muy alto sobre las montañas.

A1

そのワシは山々の上をとても高く飛びます。

Cuando estás de vacaciones, el tiempo vuela.

B1

休暇中は、時間が飛ぶように過ぎます。

¡Vuela a la cocina y trae la sal!

B1

台所へ走って(飛んで)行って、塩を取ってきて!

Dicen que el dinero vuela de su bolsillo.

B2

彼のお金はすぐに(飛んで)消えてしまうと言われている。

関連語

類義語

  • aeronavegar ((パイロットが)飛行する)
  • correr (走る(比喩的な命令として使われる場合))

対義語

よく使うコロケーション

  • vuela alto高く飛ぶ
  • vuela libre自由に飛ぶ

慣用句・表現

  • ¡Qué vuela el tiempo!なんて時間が早く過ぎるんだ!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvuela
yovuelo
vuelas
ellos/ellas/ustedesvuelan
nosotrosvolamos
vosotrosvoláis

imperfect

él/ella/ustedvolaba
yovolaba
volabas
ellos/ellas/ustedesvolaban
nosotrosvolábamos
vosotrosvolabais

preterite

él/ella/ustedvoló
yovolé
volaste
ellos/ellas/ustedesvolaron
nosotrosvolamos
vosotrosvolasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuele
yovuele
vueles
ellos/ellas/ustedesvuelen
nosotrosvolemos
vosotrosvoléis

imperfect

él/ella/ustedvolara/volase
yovolara/volase
volaras/volases
ellos/ellas/ustedesvolaran/volasen
nosotrosvoláramos/volásemos
vosotrosvolarais/volaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vuela」と訳される単語:

あっという間に過ぎる飛ぶ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vuela

1問中1問目

'vuela'が命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

単語 *volar*(したがって *vuela*)は、ラテン語の動詞 *volare* に由来し、「飛ぶ」または「空気中を急速に移動する」を意味します。その意味は何世紀にもわたって一貫しています。

初出:Around the 10th century (in early Old Spanish)

同源語(関連語)

Italian: volareFrench: voler

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'vuela'が不規則なのはなぜですか?

'vuela'が不規則なのは、原形動詞 *volar* の中央の母音 'o' が、現在形(*vuela*(彼/彼女は飛ぶ)や *vuelo*(私は飛ぶ)など)でストレスがかかるときに 'ue' に変化するためです。

'vuela'は飛行機を指すことができますか?

はい。'el avión'(飛行機)は三人称単数(それ)なので、*El avión vuela sobre el mar*(飛行機は海の上を飛びます)と言います。