Inklingo
辞書

muela

MWEH-lah/ˈmwela/

奥歯

他にも: 後ろの歯
Cuba
青い背景の中央に、きれいで白い人間の奥歯が1本配置された画像。

📝 使用例

Me duele mucho esta muela cuando como dulces.

A1

この奥歯は、甘いものを食べるととても痛みます。

El dentista dice que tiene que sacarme la muela de juicio.

A2

歯科医は、私の親知らずを抜かなければならないと言っています。

Las muelas sirven para triturar los alimentos.

B1

奥歯は食べ物をすり潰すのに使われます。

関連語

類義語

  • diente (歯(一般的なもの))

対義語

  • incisivo (切歯(前の歯))

よく使うコロケーション

  • muela de juicio親知らず
  • dolor de muelas歯痛
  • sacar una muela歯を抜く

慣用句・表現

  • tener buenísima muela食欲旺盛である

石臼

他にも: 砥石
中央に穴が開いた、穀物を挽くための大きくて丸い灰色の石の画像。

📝 使用例

La muela del molino gira con la fuerza del agua.

B2

製粉所の石臼は水の力で回ります。

Antiguamente, las muelas se hacían de piedra volcánica.

C1

昔は、石臼は火山岩で作られていました。

関連語

類義語

  • piedra de molino (石臼)

よく使うコロケーション

  • muela de afilar砥石/研ぎ石

挽く(接続法/命令形)

動詞B1irregular (o-ue change) er
木製のハンドル付きグラインダーで、茶色のコーヒー豆が粉末になるまで挽かれている画像。
gerundmoliendo
past Participlemolido
infinitivemoler

📝 使用例

Es importante que la máquina muela el café muy fino.

B1

機械がコーヒーを非常に細かく挽くことが重要です。

Señor, muela usted los granos ahora.

B1

旦那様、今すぐ豆を挽いてください。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolieran
yomoliera
molieras
vosotrosmolierais
nosotrosmoliéramos
él/ella/ustedmoliera

present

ellos/ellas/ustedesmuelan
yomuela
muelas
vosotrosmoláis
nosotrosmolamos
él/ella/ustedmuela

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmolieron
yomolí
moliste
vosotrosmolisteis
nosotrosmolimos
él/ella/ustedmolió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmolían
yomolía
molías
vosotrosmolíais
nosotrosmolíamos
él/ella/ustedmolía

present

ellos/ellas/ustedesmuelen
yomuelo
mueles
vosotrosmoléis
nosotrosmolemos
él/ella/ustedmuele

スペイン語に翻訳

スペイン語で「muela」と訳される単語:

奥歯

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muela

3問中1問目

スペイン語で「親知らず」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
moler(挽く)動詞
molino(製粉所)名詞
molinillo(グラインダー(例:コーヒーグラインダー))名詞
molienda(製粉プロセス)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「mola」(製粉石)に由来します。人間の奥歯がこのように名付けられたのは、穀物を挽く石臼のように、食べ物を挽くという機能を持っているからです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: molarFrench: meule

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mi muela」と「la muela」のどちらを使いますか?

スペイン語では、所有者が文脈から明らかな場合、通常は定冠詞(la)を使います。例えば、「Me duele mi muela」ではなく、「Me duele la muela」のように使います。

「muela」はすべての動物に使われますか?

はい、後ろに臼歯を持つすべての動物には「muelas」があります。

石臼はなぜ「muela」と呼ばれるのですか?

「muela」はラテン語の「mola」(製粉石)に由来し、歯も石も同じ仕事、つまり挽くという共通の役割を持っているからです。