oración
“oración” の意味は “文” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
文
他にも： 陳述, 節
📝 使用例
Cada oración debe terminar con un punto final.
A1すべての文はピリオドで終わらなければなりません。
El profesor nos pidió analizar la estructura de la oración.
B1先生は私たちに文の構造を分析するように頼みました。
¿Puedes repetir la última oración que dijiste?
A2言った最後の文を繰り返してもらえますか？
祈り
他にも： 嘆願
📝 使用例
Antes de comer, la familia dijo una breve oración.
A2食べる前に、家族は短い祈りを捧げました。
La oración silenciosa es una forma de meditación.
B1沈黙の祈りは瞑想の一形態です。
Necesitamos la oración de todos para superar este desafío.
B2この困難を乗り越えるには、皆の祈りが必要です。
🔀 Commonly Confused With
✏️ クイック練習
クイッククイズ： oración
2問中1問目
次の文のうち、「oración」が宗教的な意味で使われているのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *oratio* に由来し、元々は「スピーチ」や「談話」を意味していました。正式なスピーチには神々への呼びかけが含まれることが多かったため、意味は徐々に「祈り」にも拡張されました。これが、今日のスペイン語の単語が「文」と「祈り」の両方をカバーしている理由です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
oración は女性名詞ですか、それとも男性名詞ですか？
常に女性名詞です。それには女性冠詞や形容詞を伴わなければなりません。例：「la oración」や「una oración corta」（短い文/祈り）などです。
oración と frase の違いは何ですか？
'oración'（文）は活用された動詞を含んでいなければならず、自己完結した完全な思考を構成します。'frase'（句）は通常、主要な動詞を欠いた単語の集まりで、「¡Qué hermoso día!」のようなものです。