Inklingo
辞書

rezo

REH-sohˈreθo

rezo の意味は 祈り スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

祈り

他にも: 聖務日課
柔らかい青色の背景を前に、そっと合わせた手のジェスチャー(祈りのポーズ)。

📝 使用例

El rezo de la mañana me ayuda a estar tranquilo.

A2

朝の祈りのおかげで、私は落ち着いていられます。

Escuchamos los rezos desde la calle.

B1

私たちは通りから祈りの声を聞いた。

関連語

類義語

  • oración (祈り、お祈り)
  • plegaria (嘆願、祈り)

よく使うコロケーション

  • rezo del rosarioロザリオの祈り
  • libro de rezos祈祷書

私は祈る

他にも: 私は唱える
動詞A1regular ar
静かな庭で、目を閉じて手を組んで静かにひざまずいている人。
gerundrezando
past Participlerezado
infinitiverezar

📝 使用例

Yo rezo todas las noches antes de dormir.

A1

私は寝る前に毎晩祈ります。

Siempre rezo por la salud de mi familia.

A1

私はいつも家族の健康のために祈ります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • rezar por alguien誰かのために祈る
  • rezar en voz alta声に出して祈る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrezaran
yorezara
rezaras
vosotrosrezarais
nosotrosrezáramos
él/ella/ustedrezara

present

ellos/ellas/ustedesrecen
yorece
reces
vosotrosrecéis
nosotrosrecemos
él/ella/ustedrece

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrezaron
yorecé
rezaste
vosotrosrezasteis
nosotrosrezamos
él/ella/ustedrezó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrezaban
yorezaba
rezabas
vosotrosrezabais
nosotrosrezábamos
él/ella/ustedrezaba

present

ellos/ellas/ustedesrezan
yorezo
rezas
vosotrosrezáis
nosotrosrezamos
él/ella/ustedreza

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rezo」と訳される単語:

祈り私は祈る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rezo

2問中1問目

「夕方の祈り」を意味するのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rezar(祈る)動詞
rezado(祈られた)形容詞
rezador(祈る人)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「recitare」(音読する、朗読する)に由来します。時が経つにつれて、特に宗教的なテキストや祈りを朗読することを意味するようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: recitePortuguese: rezo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rezo」と「oración」の違いは何ですか?

宗教的な文脈では、これらはしばしば同義語として使われます。しかし、「oración」は教室の文脈での文法的な「文」も意味しますが、「rezo」は祈りの行為のみを指します。

「rezo」は常に宗教的でなければなりませんか?

ほとんどの場合、そうです。比喩的に「マントラのように何かを繰り返す」という意味で使われることもありますが、主な用途は精神的または宗教的なものです。