Inklingo
辞書

orar

oh-RAHR/oˈɾaɾ/

orar の意味は 祈る スペイン語で (神や精神的な存在と交信する).

祈る

他にも: 公に話す
動詞A2regular arformal
手を合わせて静かに祈っている人の様子。
gerundorando
past Participleorado
infinitiveorar

📝 使用例

Ella prefiere orar en silencio todas las mañanas.

A1

彼女は毎朝静かに祈ることを好みます。

Estamos orando por la salud de tu abuelo.

A2

私たちはあなたのおじいさんの健康のために祈っています。

El sacerdote invitó a todos a orar por la paz del mundo.

B1

司祭は、世界平和のために祈るよう皆に呼びかけました。

関連語

類義語

対義語

  • blasfemar (冒涜する/呪う)
  • maldecir (呪う)

よく使うコロケーション

  • orar por alguien人のために祈る
  • orar en voz alta声に出して祈る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesoraran
yoorara
oraras
vosotrosorarais
nosotrosoráramos
él/ella/ustedorara

present

ellos/ellas/ustedesoren
yoore
ores
vosotrosoréis
nosotrosoremos
él/ella/ustedore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesoraron
yooré
oraste
vosotrosorasteis
nosotrosoramos
él/ella/ustedoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesoraban
yooraba
orabas
vosotrosorabais
nosotrosorábamos
él/ella/ustedoraba

present

ellos/ellas/ustedesoran
yooro
oras
vosotrosoráis
nosotrosoramos
él/ella/ustedora

スペイン語に翻訳

スペイン語で「orar」と訳される単語:

祈る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: orar

3問中1問目

「主の祈り」のような、特定の伝統的な祈りを唱える場合、通常どの動詞が使われますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
oración(祈り / 文)名詞
orador(話し手 / 演説家)名詞
oratorio(礼拝堂 / 小聖堂)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「orare」に由来し、元々は「話す」または「(訴訟で)弁護する」という意味でした。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: oralPortuguese: orarFrench: oraison

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「orar」と「rezar」の違いは何ですか?

「Rezar」は日常生活でより一般的で、しばしば定型的な祈りを唱えることを意味します。「Orar」はよりフォーマルで、通常は神との個人的な霊的な対話を指します。

「orar」は規則動詞ですか?

はい!「-ar」で終わる動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です。

「orar」は「話す」という意味ですか?

非常に古い、またはフォーマルな文献では「話す」という意味で使われることがありますが、現代のスペイン語では、ほぼ「祈る」という意味に限定されています。