suplicar
“suplicar” の意味は “懇願する” スペイン語で (必死または感情的な要求).
懇願する
他にも： 哀願する, 懇請するGeneral
gerundsuplicando
past Participlesuplicado
infinitivesuplicar
📝 使用例
Te suplico que no te vayas.
A2行かないでと懇願します。
Los ciudadanos suplicaron por una solución al problema.
B1市民たちは問題の解決を懇願した。
El reo suplicó clemencia ante el juez.
C1囚人は裁判官の前で慈悲を哀願した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessuplicaran
yosuplicara
túsuplicaras
vosotrossuplicarais
nosotrossuplicáramos
él/ella/ustedsuplicara
present
ellos/ellas/ustedessupliquen
yosuplique
túsupliques
vosotrossupliquéis
nosotrossupliquemos
él/ella/ustedsuplique
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessuplicaron
yosupliqué
túsuplicaste
vosotrossuplicasteis
nosotrossuplicamos
él/ella/ustedsuplicó
imperfect
ellos/ellas/ustedessuplicaban
yosuplicaba
túsuplicabas
vosotrossuplicabais
nosotrossuplicábamos
él/ella/ustedsuplicaba
present
ellos/ellas/ustedessuplican
yosuplico
túsuplicas
vosotrossuplicáis
nosotrossuplicamos
él/ella/ustedsuplica
✏️ クイック練習
クイッククイズ： suplicar
3問中1問目
最も必死の懇願を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
súplica(懇願/要求) — 名詞
suplicante(懇願者/哀願する人) — 形容詞
suplicio(拷問/苦難) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「supplicare」に由来し、文字通りには何かを頼む際に「膝を折る」または「ひざまずく」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: supplicateFrench: supplier
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「rogar」と「suplicar」の違いは何ですか？
どちらも「懇願する」という意味ですが、「suplicar」は一般的に「rogar」よりも強く、感情的、またはフォーマルであると考えられています。
「suplicar」は法律で使われますか？
はい、弁護士が特定の判決を裁判官に正式に求める場合（「suplico」のような）など、法的な文書でよく使われます。
規則動詞ですか？
規則的な-ar動詞のパターンに従いますが、過去形の「yo」と全ての現在「願望」（接続法）の形に小さな綴りの変化（cからquへ）があります。