「懇請する」のスペイン語
のスペイン語は “懇請する” です “suplicar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Te suplico que no te vayas.
行かないでと懇願します。
Los ciudadanos suplicaron por una solución al problema.
市民たちは問題の解決を懇願した。
El reo suplicó clemencia ante el juez.
囚人は裁判官の前で慈悲を哀願した。
綴りの変化に注意
過去形（supliqué）や特殊な「願望」の形（suplique）では、「c」が「qu」に変わります。これは硬い「k」の音を保つためです。
「que」の使い方
誰かに何かをするように懇願する場合、「suplicar que」の後に特殊な動詞の形（接続法）を使います。
Pedirとの混同
間違い： “塩を頼むような単純な要求に「suplicar」を使ってしまう。”
正しい表現： 単純な要求には「pedir」を使います。「suplicar」は、必死な場合やフォーマルな場面でのみ使用します。
綴りの間違い
間違い： “過去形を「suplicé」と書いてしまう。”
正しい表現： 「su-plee-say」ではなく「su-plee-kay」という発音にするためには、「supliqué」でなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。