Inklingo
辞書

rogar

ro-GAHR/roˈɡaɾ/

rogar の意味は 懇願する スペイン語で (非常に感情的または絶望的に何かを求めること).

懇願する, 嘆願する

他にも: 祈る, 依頼する
動詞B1stem-changing (o to ue) and orthographic change (g to gu) ar
General
懇願するような表情で、希望と感情のこもった表情で、手を合わせて見上げている人物。
gerundrogando
infinitiverogar
past Participlerogado

📝 使用例

Te ruego que me perdones.

B1

Te ruego que me perdones. (許してくださるよう、あなたに懇願します。)

Le rogamos que no fume en el edificio.

B1

Le rogamos que no fume en el edificio. (建物内での喫煙はご遠慮くださいますよう、お願い申し上げます。)

El niño rogó por un juguete nuevo.

B2

The boy pleaded for a new toy. (少年は新しいおもちゃをせがんだ。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • hacerse de rogarわざと応じないようにする・誘いを待つ
  • rogar por alguien〜のために祈る

慣用句・表現

  • Hacerse de rogar何かをしたいのに、したくないふりをして、相手に何度も頼んでもらうように仕向けること。

🔄 活用形

subjunctive

present

yoruegue
nosotrosroguemos
vosotrosroguéis
él/ella/ustedruegue
ellos/ellas/ustedesrueguen
ruegues

imperfect

yorogara
nosotrosrogáramos
vosotrosrogarais
él/ella/ustedrogara
ellos/ellas/ustedesrogaran
rogaras

indicative

present

yoruego
nosotrosrogamos
vosotrosrogáis
él/ella/ustedruega
ellos/ellas/ustedesruegan
ruegas

preterite

yorogué
nosotrosrogamos
vosotrosrogasteis
él/ella/ustedrogó
ellos/ellas/ustedesrogaron
rogaste

imperfect

yorogaba
nosotrosrogábamos
vosotrosrogabais
él/ella/ustedrogaba
ellos/ellas/ustedesrogaban
rogabas

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rogar

3問中1問目

「I beg」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ruego(懇願・依頼)名詞
rogatoria(請願)名詞
rogante(懇願する人)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「rogare」に由来し、「尋ねる」「質問する」という意味でした。これは、尋ねるに関連する多くの英語の単語の語源となっています。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: interrogateFrench: roguer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rogar」は丁寧な言葉ですか?

はい、非常に丁寧で改まった言葉です。日常会話では、本当に切羽詰まっている場合を除き、少し大げさに聞こえるかもしれません。

レストランで食事を注文するのに「rogar」を使えますか?

いいえ、それは強すぎます!代わりに「pedir」(求める)や「querer」(欲しい)を使ってください。

「o」から「ue」への変化は全ての時制で起こりますか?

いいえ、現在形(直説法と接続法)と命令形でのみ起こります。