Inklingo
辞書

oraciones

oh-rah-SYOH-ness/oɾaˈsjo.nes/

oraciones の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも:
6つのカラフルな幾何学的図形(正方形や円など)が完璧な一直線に並べられ、個々の単語が完全な文を形成している様子を象徴している。

📝 使用例

Necesitas escribir oraciones completas para que te entiendan bien.

A2

相手によく理解してもらうためには、完全な文を書く必要があります。

El profesor nos pidió analizar las oraciones compuestas.

B1

先生は私たちに複文(複数の部分からなる文)を分析するように求めました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • formar oraciones文を作る
  • analizar oraciones文を分析する

祈り

祈りの普遍的なジェスチャーとして、手を合わせて目を閉じている、シンプルで様式化された人物。

📝 使用例

La congregación recitó las oraciones al final de la misa.

B1

会衆はミサの終わりに祈りを唱えました。

Ella siempre dice sus oraciones antes de acostarse.

A2

彼女は寝る前にいつも祈ります。

関連語

類義語

  • rezos (祈り(しばしば非公式))
  • súplicas (嘆願)

よく使うコロケーション

  • ofrecer oraciones祈りを捧げる
  • decir oraciones祈りを唱える/言う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「oraciones」と訳される単語:

祈り

✏️ クイック練習

クイッククイズ: oraciones

2問中1問目

「oraciones」が「文」を意味する可能性が最も高い文脈はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
oración(文/祈り(単数形))名詞
orar(祈る)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *oratio*(スピーチ、呼びかけ、正式な嘆願)に由来します。これが、完全な文(発話の単位)と正式な祈り(神への呼びかけ)の両方を指す理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: oraçõesItalian: orazioni

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「oraciones」と「frases」の違いは何ですか?

「Oraciones」(文)は常に活用された動詞を含み、完全な思考を表現します。「Frases」(フレーズ)はしばしば短く、動詞を含まないことがあります(例:「おはようございます」や「テーブルの下に」)。

「oraciones」は常に女性名詞ですか?

はい、「oraciones」は女性名詞「la oración」の複数形です。それには女性の冠詞や形容詞を使わなければなりません(例:「las oraciones largas」)。