ortodoxo
“ortodoxo” の意味は “伝統的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
伝統的な, 従来の
他にも： 正統派の
📝 使用例
Su método de enseñanza es muy ortodoxo.
B1彼の指導法は非常に伝統的です。
No es una solución ortodoxa, pero podría funcionar.
B2それは従来の解決策ではありませんが、うまくいくかもしれません。
El economista defendió una visión muy ortodoxa del mercado.
C1その経済学者は市場に対する非常に伝統的な見解を擁護した。
正教会の
📝 使用例
Fuimos a una boda en una iglesia ortodoxa.
B1私たちは正教会の教会での結婚式に行きました。
Los monjes ortodoxos viven en este monasterio.
B2正教会の修道士たちがこの修道院に住んでいます。
La Pascua ortodoxa se celebra en una fecha diferente.
B2正教会のイースターは異なる日に祝われます。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ortodoxo」と訳される単語：
伝統的な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： ortodoxo
3問中1問目
もし誰かが非常に奇妙で新しい方法で数学の問題を解いた場合、そのアプローチは...
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
古代ギリシャ語の「orthos」（まっすぐ／正しい）と「doxa」（意見／信念）に由来し、「正しい考え方」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ortodoxo」は宗教だけを指しますか？
いいえ！強い宗教的な意味合いがありますが、科学、政治、日常生活でも「伝統的な」または「標準的なルールに従う」という意味で非常によく使われます。日本語で「伝統的な」と言いたい場合と同様に、文脈によって使い分けられます。
「ortodoxo」の反対は何ですか？
最も直接的な反対語は「heterodoxo」で、公式なルールや確立された信念に従わない人を描写します。これは、日本語の「異端の」や「型破りな」に相当します。
「ortodoxo」は賛辞ですか、それとも侮辱ですか？
通常は中立です。しかし、誰かの考えを「demasiado ortodoxas」（あまりにも伝統的すぎる）と呼ぶことは、彼らが退屈であるか、革新を望まないことを示唆する可能性があります。日本語でも、状況によっては「古臭い」と受け取られる可能性があるのと同じです。